3rd STORY
P. 93
Q. 李準基先生好像在拍攝現場是最快樂
- 內心決定想要無掛慮，這個是我對我自己本身打的暗號。
也有睡不著的時後，說不定是因為工作的時後很快樂的關係。
那時後感受不到寂寞非常愉快。只專注眼前的事物不用想其它。
Q. 準基先生的野心是 ”宇宙大明星” 嗎 (笑)？
- 我覺得我自已本身還未成熟所以才說了那樣子的話。
我一直懷疑我自己是否合適演員這個位置。我還未成熟所以一直很煩惱。
Q. 最終是想要成為什麼樣的演員？
- 想要成為像勞伯狄尼諾那般，身為演員非常有魅力的人。所以一直想要有作品 (笑)。
一個人很忙碌的關係反而沒什麼睡。不盡快拍電影不行，在拍攝現場是不是要這樣子做呢、明天到現場就這麼做吧…。
我認為演員都是這樣子做，但是我算是比較敏感的人。
Q. 精神上的模範會選擇誰？
- 是有這樣的人選，但是人選太多了……。就如同是安聖基前輩這樣的前輩。
前輩的生命力、熱情，還有對電影的貢獻都非常尊敬。想著「我是否能成為這樣子演員?」。
我想要走和前輩一樣的路。
Q. 也就是說最終目標是成為像安聖基先生那樣子嗎？
- 未來的事誰都不知道，但是想要成為像安聖基前輩那樣。
Q. 喜歡的演員和導演是誰？
- 韓國的話是河正宇先生。喜歡他多才多藝的部分。還有柳昇完 (류승완) 導演也想與他合作。
如果導演能來向我招手的話。如果下部電影已經決定的話，剛好又有需要動作戲的話，我覺得我可以發揮我的所長。
這部電影如果大賣的話，其他的導演們也能向我招手了吧 (笑)。希望能這樣子而祈禱，也這麼期望著。
P. 102
Q. 如果要說一部讓你難忘的電影作品，你覺得會是哪一部呢？
- 我想，仍舊是電影「王的男人」吧！因為這是部成就了今日的我的一部作品。
如果沒有「王的男人」的話，我還能擁有這樣的經驗嗎？...。
因為在當時就靠這一部「王的男人」讓我紅遍將近一年的時間。
如果要說的話，2006年就是 ''李準基年''。
吸引的人多到像巴士被翻過來的那種程度，像是得到了如同搖滾巨星般的人氣一樣。
我受到了非常多人們的喜愛，這是一部讓我非常感激的作品。
「王的男人」將會是我一輩子也無法忘懷的吧！
Q. 在那之後，也是一直在持續著演藝活動吧？
- 是的。說到作品的話，由於每年會有一部作品。
而這次的「月之戀人-步步驚心-麗」也是，在「夜行書生」的 5 個月之後的時間進行拍攝的。
啊～在「夜行書生」之後，我馬上又接拍了一部中國的電影呢！
Q. 這麼說來，李準基先生在中國也擁有一大群的粉絲囉？
- 與韓國相比，中國的粉絲遠遠超過了許多。2007 年在中國「王的男人」是備受歡迎。
當時，正是中國的演員張國榮自殺的那一年，中國充滿著被失落感包圍的氛圍，
在那樣對張國榮的思念之下，我似乎多多少少填補了一些吧！
因為這事情，我好像被比較資深的演員們所認識了。
而能擁有這麼多的中國的粉絲們，覺得由衷的感謝。
Q. 在中國裡的韓國藝人當中，（微博）追蹤的人數有 7 位數的樣子呢？
- 是這樣子的呢！7 位數，是 1600 萬人。
不僅僅是在韓國，即便是在海外，我也像是拉車的馬兒一樣的在工作著呢！（笑）
Q. 在「月之戀人-步步驚心 : 麗」之後，是否有在挑選作品呢？
- 我的粉絲們對我說，因為現在是「俊美的全盛時期」希望請快點演出下一部戲劇。
所以我正想，要來決定接下來的作品，之後我希望再接演二部，至於電影是一定會有的喔！
Q. 還是一樣對工作那麼積極熱情，實在是很敬業呢！
- 我真的也想接演浪漫愛情喜劇呢！刺激著女性們的感性，類似像這樣子的作品（笑）？
Q. 這次選定的作品，是李準基自己做挑選的嗎？
- 在做出最終決定的還是我。
在選擇電視劇作品的時候，
比較可惜的是只能閱讀到第 1、2 集的劇本的拍攝內容，沒有辦法去把握到後面的劇情。
而在聽到我的演技被讚賞的同時真的很高興，如同期待前部作品的程度,
但收視率卻不盡理想，心裡多多少少覺得可惜。
但結論是作品並不是不值得一看的不是嗎?
我也並不是為了要誇耀自己拿手的專長。
Q. 演戲的靈感都是從哪裡獲得的呢？
- 我並不是天生就很會演戲的類型，會ㄧ邊苦惱著ㄧ邊演戲。
會去思考很多很多而很會煩惱。特別是決定的事情與其說是從哪裡得到靈感，我認為是在日常生活中與人相處時所吸收到的吧！
Q. 在夏威夷博物館看藝術影片的時候，在地上游泳而拍攝成了另一段影片，實在讓人很印象深刻！
- 哈哈哈！我的靈感並不是因為在特殊地點才有的，我想那是因為我在一個讓自己能感到自在愉快的空間裡。
如果正因為我心情愉快的在那個空間，而融入其中的話，就會有些莫名的新想法冒出來！
也有很多是從工作人員們身上感受到的熱情，所以我的靈感並沒有特別從哪裡獲得，
一直都是在現場靈光一現的啊！可以說是在現場開始，在現場結束。
(下面照片來源請見水印)
4th STORY
P. 125
Q. 是不是比較喜歡喝較烈的酒類呢？
- 是的，因為我喜歡一口氣暢快的喝酒。
Q. 從今年就開始在進行的減重，現在也還是在持續著嗎？
- 很高興瘦下來這麼多，現在已經習慣只吃肉類與蔬菜類了。
在減重的第2、3個月為止，喜愛碳水化合物的我，突然有了大轉變。
不碰碳水化合物減重剛開始的第二個月，真的非常的辛苦，因為有時會在睡到一半的時候醒了過來。
為了讓營養能夠均衡，維他命 C 的營養補充品也很勤勞的在攝取。
其實這一次這樣勉強的減重，多少還是有點擔心，有打算立即去接受健康檢查了呢！
P. 132
Q. 曾經擔心過嗎？
- 覺得很有趣喔。一點也沒感覺到壓力。因為從小已經看過許多好萊塢的電影了，就連它的姿態也都非常熟悉。
Q. 果然沒有令你害怕的事情。
- 與其說是沒有恐懼，不如說是自己變得堅強了吧。
雖然很嚮往到好萊塢發展，但語言障礙還是存在的。
總之只要能踏出第一步，好萊塢離我就越近了，不是嗎?英文也開始加緊腳步學習 (笑)
Q. 雖然有些偏離話題 ， 粉絲們對於準基先生在哪裡呢？在做些什麼呢？都能全盤掌握住準基先生的動態。
- 全部都知道。
即使到現在粉絲與我是非常愛護著彼此的 Love Love 模式，但總想著不知道哪一天這些也會粉碎。
一想到這個，不知不覺也變得憂鬱。
關切我的粉絲們則是(鼓勵地)告訴我一切都很好啊。
因為一直都是以惆悵的心情互相愛護支持著。
Q. 粉絲在準基先生心目中是怎樣的存在感呢？
- 粉絲們對我而言是一種愛的存在。
他們在 SNS 通訊軟體留言受傷了，會擔心而無法忽略視而不見。
因為我在採訪時所說的話，或是在拍攝現場時不經意的言行舉止而讓粉絲們感到受傷的時候，
如同寫日記般把心情預先寫下來。明天到現場時遇到那樣的時候絕對要這麼做。
Q. 所以定期的會在中國及日本舉辦粉絲見面會。
- 與粉絲朋友們透過粉絲見面會，彼此都要變得幸福才行。
因為演出結束後還有握手會的活動，必須要一直笑顏以對，雖然臉部肌肉會很疼痛...。
活動時也會簡單的聊天。像是感謝今天到場參與支持，這樣的話語。
Q. 即使只是簡單的寒暄也似乎很開心呢。
-我並不是管理著自己的粉絲俱樂部，而是感激大家都覺得開心而這麼做（見面會）。
在演藝圈能有今天這樣的成就都是託大家的福而來的。讓我的夢想能實現，不是嗎？
P133
Q. 心情不好的時候會做些什麼事？
- 會看粉絲朋友們的SNS通訊軟體。看看大家在做些什麼事情呢 ? 等等…，
甚至會看更多的相關訊息。
「準基，有沒有哪裡不舒服嗎？」等問候話語，很多粉絲們給予著滿溢的關心及愛護。
我也不知道大家是如何得知的，一舉一動全都掌握住了。我曾說過我的粉絲們都是國家情報局的工作人員。
去年秋天來到南非拍攝電影「惡靈古堡：6‧最終章」，到達目的地後空檔之餘，更新了 SNS。
中國的粉絲朋友們一看到訊息後馬上搜尋全世界，查出所在地是南非，這個消息被傳送到微博上。
我正在思考為什麼大家會注意到「是為了什麼事而去了南非呢？」
原來是蜜拉不知道此次拍攝演出是保密行程，將我和她的合照上傳到 SNS 了(笑)。
Q. 是否已朝好萊塢發展了呢？
- 誇張的說是往好萊塢發展，其實也只是10分鐘的特別演出。
但因為由導演親自直接連絡的，令我很驚訝。
導演是看過我的作品之後，接收到邀約的電話，對此也感覺非常的感動。
Q. 很好奇在「惡靈古堡：6‧最終章」的拍攝現場的李準基
- 還是像平常一樣的玩樂 (笑)。
教演員們及工作團隊的大家跆拳道和「江南 style」的舞蹈。
進行嚴格的三天拍攝，為了我也特別準備了四位替身。
但因為出場的畫面不多，所以並不想以替身來拍攝，對此主演者蜜拉感到很震驚。
蜜拉本人在 SNS 上傳了一張照片並評論寫道：從韓國來的演員李準基先生有著厲害的三段程度之上的跆拳道實力 (笑)。
那一瞬間，工作團隊慌張的說著要將文章刪除，而蜜拉非常淡定的沒有任何動作。
如此一來秘密發展好萊塢的我就這麼被公開了。
Q. 不覺得英文很難嗎？
- 對方說，下次能再與準基先生工作是非常棒的。
當然，我也想這麼做。若想要使英文更加進步的話，應該要到國外。
在韓國學英文是學習，在國外是生活。
想花大約 1 年的時間，像是研修那樣的短期留學。
啊~語言障礙...。
在拍攝現場中得到的自信是能將所學的對話派上用場。
雖然日常生活上有口譯先生在旁，但都由我直接與別人交談。
譯者 : 000、霓霓、Vivi、娜歐、Joanna
欲轉載請註明出處
( 終 )
留言列表
御飯團唯讀區 (4)
{{ article.title }}