李準基御飯團 이준기 대만 팬클럽 LJG Taiwan Fan Club

< 2016 NAMOOAWARDS > 對你的辛勞給予掌聲！！

然後也期待  2017 年的發展！

大家好.

戰勝  A 型流感中的  HOT TOPIC 妖精大樹

在這冷冽的冬天，年末時想的是什麼呢？

當然是 頒. 獎. 典. 禮. ~

今天是只有準備了大樹特有的頒獎典禮！

名字是， < 2016 NAMOO AWARDS >

想傳達給在  2016 年一年之間在各方面都非常活躍的演員們這特別的獎項。

NAMOOACTORS,是連V LIVE頻道這樣的芝麻消息也傳遞的夢想公司

是誰？是大樹！

原本頒獎典禮是邊播橘子邊觀賞才好吃

對吧！！？

~

那 現在 LET’S GO~~GOGOGOGO (音符)

邦邦邦~邦邦邦邦~

這個是甚麼..好奇怪的是 突然好緊張..？

（以下翻譯準基部分）

全球明星賞

超越大韓民國超越亞洲

穿越太平洋直到北美, 南美, 歐洲, 中東等地

是以魅力,細膩的演技和帥氣延伸到全世界各地

而特別頒發的韓流明星獎！

這樣笑的話 我的手會顫抖的阿....

李. 準. 基. 演員 ☆

白色的是紙 黑色的是字…

不知是哪國家的語言

從各國家來的粉絲信件與禮物

紛紛來到大樹公司~

( 當然 都好好的送達給了演員了！)

以電視劇 #月之戀人 #步步驚心麗 #王昭的角色

心與腦與行動全部都支配的

李準基演員的特級力量！

結束了多災多難的  2016 年

與大樹一起的 <NAMOO AWARDS> 覺得如何呢？

(大樹) 靦腆的

因為和行程合不上，也對這次無法一起參與

大樹的其他演員

傳達了愛與支持.

請期待滿滿大樹愛的暴風留言

(請別關視頻阿…)

阿 對了

<2016NAMOO AWARDS> 影像

可以在  NAMOOACTORS V LIVE

(終於開通)

觀賞得到

http://www.vlive.tv/video/19770

( 李準基 JG cut 版 )

譯者 : 霓霓

影片壓製 : NAA71 

須轉載請附上出處

原文網址 : http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=5946847&memberNo=1609562