李準基的類型

「工作是為了成為自己想成為的人,區別演員李準基與一般人李準基是很傻的事吧?」

李準基以理所當然的反問表達出「是這樣沒錯」、「只當一般人李準基的話會感到無趣又孤單。」

記者遇見了如此深愛演員這個職業,又能與工作人員一起奏出不凡交響樂的演員。

【翻譯】Arena 11月號/2020

【翻譯】Arena 11月號/2020

【翻譯】Arena 11月號/2020

【翻譯】Arena 11月號/2020

【翻譯】Arena 11月號/2020

【翻譯】Arena 11月號/2020

眼睛很不可思議。常聽到這樣的評論吧?

是啊。以前覺得是缺點。

我出道的時候雙眼皮、大而深邃的眼睛很受歡迎,但像我這樣銳利的小眼睛卻不太受歡迎。

之後在單眼皮的流行上我多少對此給了一點貢獻!哈哈哈

 

現在喜歡自己的眼睛嗎?

喜歡。喜歡以細膩方式來控制情感表現。

我的眼睛所擁有的獨特性,稍有不慎就會過於誇張或是看起來只流於片面的情感。

所以要很細膩才行。如果能細緻地處理並立體地使用這種獨特之處,就會成爲比任何表現都有效果的配備。

 

來之前問了是您粉絲的後輩,演員李準基的魅力是什麼呢,說了:「無論是表情、肌肉或是皺紋,還是臉上的所有地方全都是戲」這樣一想果真如此呢!

哈哈哈。反覆觀看我的演出的人會找出那些細微的部分並剪輯影片上傳,並非刻意的。

不論是挑兩下右眉,還是細微動一下左顴骨下的皺紋,並不是說做就能做出來的。

讓我能沉浸在當下的情感裡都是因為導演、製作團隊還有對戲的演員們的幫忙才能完成的。因為要全心投入才能成就出那些情感。

 

「現在的李準基是否已經超越了過去的李準基?現在的我是否仍和以前的我一樣熾熱呢?」

 

本來就是喜歡把功勞歸功別人的人嗎?

也有只專注於自身角色上的演員。但我是把工作崗位當作遊樂場才能獲得能量的人。

敞開心胸交談,彼此提出共享各種的意見是很重要的。

有時我在某環節搞錯方向,而對戲的演員也能找出正確的方向來。

如果有人無法先靠過來的話我會先靠過去,炒熱氣氛,讓所有人都很開心又有朝氣後開始一天的拍攝,這樣才能度過愉快的一天。

 

今天一進入攝影棚即使是第一次見面的工作人員們也像朋友一樣親切地打招呼。似乎原本就是這樣的類型。

有喜歡這樣方式的人也有厭煩這樣方式的人。

很常聽到「坐下吧」這樣的話,就好像一隻米格魯獵犬一樣,不論是攝影組還是燈光組,都跟著他們到處跑。

這樣子的玩樂下,工作人員更能找出今天該如何捕捉那演員的某些畫面。

終究該由我主動做才能提升所有人的效率。對我而言這樣的態度是最為重要的。

 

說得都很對,但是把和他人相處得很好作為首要美德的演員很少見。有如此做的原因嗎?

每部作品的演出沒有完美的,總是會留有遺憾。

劇有能獲得大眾的支持與喜愛,也有無法獲得喜愛的時候。

但是比起家人還要近距離相處半年以上的他們,應該要做到能夠讓他們一看見我就感受到開心和有意義的氛圍不是嗎?

我真的很享受在現場的一切,希望和我一同工作的人們面對此作品都能夠留下很棒的回憶。

【翻譯】Arena 11月號/2020

是非常關照粉絲們的演員。很少見到會以巡迴演唱會的形式來進行粉絲見面會的演員。

很享受在粉絲們面前演出,也會唱歌和跳舞,但實際上我哪比得上專業歌手呢。

只是用心地企劃與準備,在粉絲們面前展現,獲得迴響,這件事本身就是幸福。

最近因為新冠肺炎的影響,無法開粉絲見面會,而開了Instagram 直播,開播將近兩小時左右。

而且還是坐我旁邊的妹妹不停地說著「 夠了,停止吧 」才結束的,不然的話可能會熬夜直播。

 

是適合直播的體質呢就算是去當偶像也會成功的。

結束作品的拍攝後會感到空虛,和我一起朝向一個目標,每天在那個空間裡很開心的工作,離開他們再次回到「0」。

所以直到拍攝下部劇前,和粉絲們見面才能感受到「我還活著啊」。我並不是要自豪自己很會唱歌與跳舞。哈哈哈。

 

「一旦有酒局的話隔天喉嚨要休息。我比起閱讀書籍 更喜歡閱讀人們的想法」

 

為何如此喜歡人呢?

喜歡人,而且需要人。

我在生活中總是與周圍的人們融洽交流,在交流的每一個瞬間才構成我這個人。

可以說成是「環環相扣」,每個環節都引領我、時時讓我謹記也刺激我。

私下會分享很多想法,也有過在聊生活方面的話題時互相辯論了起來,一旦吃飯時喝了酒隔天喉嚨一定要休息。

我比起讀書更喜歡觀察閱讀人們的想法。喜歡觀看人們各自的想法,或是他們的生活方式。

 

什麼樣的人會引起你的好奇呢?

全部。人的生活是都很特別又很新奇的。

雖然有可能相似的但沒有完全相同的人生,也會有我無法想像的生活。

最快能夠讀取人們想法的地方,對我來說是在現場。

僅僅是觀察他們就已讓我學到很多,這也能夠成為我演戲的養分。

 

易於感到孤單?

沒錯。不久前做了MBTI測驗,結果是INFP,大家都不相信。哈哈。

這就是為何我要和大家多多交流的原因,和粉絲們與周遭的人們溝通互動就會消除孤獨感。

 

特別內向的小孩李準基……沒錯吧?

哈哈哈。不知道這張照片到底是誰拍的!

真不知道爸爸把小孩放在手上要做什麼,這張照片變成有名的「防刪圖**」,而問了爸爸原因後,一放在手上就馬上站著了。

就像是在「王的男人」裡站在繩索上的戲子「孔吉」一樣,是預言未來的照片。

無論如何照片說得沒錯,學習也是要學不學的,只和少數的朋友來往,不論是在家裡或是學校都算是安靜內向型的小孩,到了高中加入了廣播社朗讀書裡的段落文句,藉由聲音傳達著什麼而填滿了我的內心。

然後高三時看了音樂劇「哈姆雷特」後而決定要演戲,而在20歲時從釜山前往首爾,做為演員時讓我轉變成積極外向的性格,是命運也是祝福。

**在一些發文必須帶圖的網站,為了防止自己的貼文被刪除,所以上傳一些與內容無關的照片

 

不論是粗獷類型還是動作類型的史劇,都偏好特別強烈的作品題材。是作品來找演員的呢、還是演員主動追求的呢?

收到很多邀約提案。聽說過我是最適宜在題材劇和史劇演出的演員。

我在尋找有趣題材的作品時果然就會不自覺地選擇那些作品。

趁身體還力行之時,有心想做更多動作演出。善用肢體是很有趣的。

 

為何導演們都想要讓李準基飾演有著悲傷的戰士,需要克服逆境直到覺醒變得堅強的人物角色呢?是從您身上看到什麼樣的兩面性嗎?

從「王的男人」時開始就如此的吧,導演們希望帶出我身上兩種極端的感情。

「惡之花」金哲圭導演曾說過「很好奇兩面性會如何」,李俊益導演說了「在你身上感受到了淒然」,這大概就是突破3000對1的理由吧。

這樣想的話,我似乎長得很極端吧,有人說過我炒熱歡樂氣氛時似乎是最為幸福的人,有時會有就像承擔全世界的重任在臉上一樣。

當那些東西重疊在一起的時候,就會出現一些我獨有的東西。

很感恩這些評論,我被問到「想成為怎麼樣的演員呢?」,我會這樣回答「總是令人好奇的演員」。

兩面性就是在這一面會表現出什麼而讓人感到好奇的意思。

 

演出類似的題材作品時,為了展現與前部作品不同的面貌,會作什麼努力呢?

在現場的工作人員們就是頭號觀眾。

信賴他們而把我的可能性都施展出來,獨自一人沒辦法尋找出答案的。

我將所有事情都交付給深入了解所在的現場,劇情故事與人物角色的工作人員們,然後慢慢地抓住方向走去。這就是我的方法。

最終從李準基發出的演技,是只有李準基融入消化後才拍攝出來的。

因為如此,絕不錯過導演與工作人員所說的話,如果錯失了,就會慣性演出而一成不變。

 

有沒有曾經陷入匠氣之中的時候?

每位演員都很害怕自我複製。

這是曾經一起合作「狗與狼的時間」的金鎮民導演在「武法律師」再次合作時所遇到的事情。

因為前一部大受好評,而腦海浮現出「我如果無法超越那時的李準基該怎麼辦呢?」。

我害怕自己是不是再也不能享受這份工作了,想起當時第一次去拜訪演對手戲的崔民秀前輩,他在工作室裡戴著眼鏡坐著製作手工藝時,

看著我說:「喔!來了?坐吧。」然後像是看透我一般地說道:「你好像被困在沙漠一樣」。

然後前輩說起了當他在我這個年紀時的往事。之後,跟我說「再多多發揮,演得很好,漸漸地越來越像一匹狼了」這帶給我極大的自信心。

 

現在的李準基是否能超越過去的李準基?這是很犀利的自我提問啊

如果創造力變得遲鈍,只是用根基在做的話是很嚴重的事。

演戲演了很長一段時間,雖也累積很多表演經歷,但不能像反覆操作的技術人員般地演戲。

現在的我就像以前的我一樣熾熱嗎?這問題不只是演員大概也是所有人的課題。

您也工作一陣子後,也會如此捫心自問吧?不論是做什麼工作,我們都會為了創新而持續努力

 

動作演技也有獨到見解。盡量不使用替身的理由是什麼?

動作戲也是演戲,並不只是揮舞拳頭而是要連貫前後場景的情感表現。

當有「這裡為什麼需要這個打鬥場面呢?這個人為什麼打鬥得如此慘烈? 」的疑問時,會去找這個答案。

如果能親自演出動作戲,攝影機就不用離我很遠。不會只能拍攝全景或是背影,也不用靠剪輯鏡頭就能完成拍攝,但這是一個選擇事項。

我的確在打跆拳道,巴西柔術,泰拳,拳擊等方面很享受,也喜歡運用身體進行表演,但不能過於超出自己所能承受的範圍。

 

有很多榮耀的傷痕勳章?

腿上有很多小傷疤,經常性的撕裂傷,跌打損傷等等,即使如此總是很開心又興奮地拍攝打鬥戲。

有像是馬東石前輩那樣用雄壯的體格所做出來的動作戲,大力一拳痛快的把他們打趴出去,我的話是運用各種動作,靈活又節制,能夠擺脫困境。

所以動作戲的配合需要很多。與武術導演一起思考該如何對打完成此場面。

 

有朝一日會成為韓國的湯姆克魯斯…

真的是我很敬佩的演員,即使58歲了,到現在仍親自詮釋很多武打特技。

最近為了電影而到國際太空站拍攝,不論拍攝哪種類型的作品都是令人敬佩的人

 

現在的對談回應,讓人感到你非常開心。你對工作的滿意度是?

百分之百

 

「演戲並非自我催眠,而是所有人融為一體,像是一個交響樂團一樣運作才行」

 

如何才能像您這樣如此熱愛自己的工作呢?

如果除去演員李準基的話,只是一般人的李準基就太無趣了。

雖是老掉牙的回答,我能在所詮釋的每部劇的角色人物中活出嶄新的人生,然後所有人都為了此劇而賣力演出,在這當中我有著一股無法言喻的成就感、刺激感與充實感。

 

真的「很熱情」呢。

因為有趣才會這樣。

 

這都是因為感到有趣嗎?

如果無趣的話就不會用心去演了,如果只是想成一份工作的話就無法享受其中也無法用心去玩。

 

對於李準基來說演戲是?

剛開始以為要唸很多書,多多學習,從史塔尼斯拉斯基的戲劇論開始學習獨角戲,學習各樣的技巧一點一滴累積。

經歷過難以啟齒的失敗,不論是身體還是情感方面的訓練。

不過我知道演戲並不是獨自一人去催眠他人,而是所有人融為一體就如同一個交響樂團一樣運作才行,對我而言演戲就是交響樂團。

 

令人好奇的是只要是熱愛自己工作的人,都有自己的慾望,在合作過程很容易與他人發生大大小小的衝突。而您對演戲充滿熱情又自豪,卻又能夠和諧的秘訣是什麼呢?

這是演員們經常在喝酒聊天時談論的話題。哈哈哈。

每個演員都有自己的風格,各不相同,也有用 「妨礙我演戲的全都要排除」這種能量來演戲的方式。

我剛開始也是這樣學習,但透過經驗後了解到這是共同體在工作而要創造出和諧。

我也有過想貫徹我的意見或是想要發脾氣的時候,但是會使平衡倒塌所以不可以。

和我持不同意見的人也有可學習之所在。這是集結各種人所一起創造出來的。還有這也是身為演員在營造和諧氣氛時所應有的責任感。

 

法國電影導演艾力侯麥(Eric Rohmer) 曾說「電影是拒絕的藝術」。因為電影只能選擇一個鏡頭。演員李準基有想要詮釋的演技,而導演以另一種方式執導你的話。此時會如何做呢?

在片場有無數的鏡頭與無數的剪接,有些會被刪除,有些會把順序調換重新排列被剪接進來。

如果我有想要拍攝的想法的話我會提出我的想法意見,會走向導演這麼說:「這場景如此補拍會較好。不採用也可以,不過剪輯來源越多越好啊。」,

對拍攝導演這麼說:「這樣的再多拍一次場景的話會更精彩的吧?」,

對同演出的演員這麼說:「以不同角度走位的話感情線會更鮮明,如何呢?沒關係嗎?OK!」這樣引導著說說看。

當然那些片段還是可能被捨棄,但嘗試過後才丟棄的感覺是不同的。

如果後來那個片段被剪進正片裡的話,就會有種無法言喻的滿足又令人無比興奮的感覺。

 

是協商高手呢!

比起協商更像是纏人高手,導演也曾這麼對我說過:「都拍好了。還想要多拍什麼?」。哈哈哈。

 

能做到不讓人討厭是一種能力吧

如果想要重拍的話,我會放低姿態並尋求諒解,到現在我仍是這麼做的。

 

還是如此?已經出道18年了也如此?

還有很長的路要走,要做的事情還很多,隨著年齡的增長,所詮釋的角色也更多樣化,走下坡的時候也會來臨的吧。

變成輔助其他演員的位置時,應當考慮怎樣才能做好。我想要長久長久地做為演員生活下去。

 

未來有想與哪位導演合作嗎?

曾經在某個頒獎典禮上接受頒獎,站在麥克風前,底下坐著很多導演與演員們,都是我未來會合作的人們,如果我不出亂子,持續努力拍戲的話,會一起合作拍戲的吧。

能夠和他們一起拍攝即使一次也讓我感到很榮幸,沒有特別偏好的人選。

都是要一同創造新事物,只要對彼此都是全新挑戰的話就行了。

 

再次和15年前執導「王的男人」李俊益導演合作的話會如何呢?

導演曾說過:「還能再做什麼吧。你要如何做以超越孔吉更多呢?你現在戲演得很好,到時來看看年紀大了的你吧。」

如果遇到了李俊益導演的話,我也很好奇會有什麼樣火花產生呢。

新人時期發掘出我的潛在可能性,讓大眾有深刻印象,以上年紀的中年演員的模樣與導演見面的話會如何呢?所以我今後要做的事還有很多。

 

拍完戲回家之後有喜歡來杯清爽的「獨啤(獨自喝啤酒)」這樣的嗜好?

20歲時喜歡喝烈酒,現在是喜歡喝啤酒。在邊感受到完成一天工作的成就感的同時,搭配一杯清涼清爽感的啤酒正是時候。邊回顧這一天所發生的事,也看看隔天要拍攝的劇本。

 

喝哪款的啤酒?

雖然出乎意料,但我是喝Cass Light. 因為每天都喝啤酒的話會變胖的!


《SM Lounge》的所有文章的照片與內文部分或是全部皆不得無故轉載用作商業性用途。請以貼連結或是SNS轉載方式共有

原文:https://www.smlounge.co.kr/arena/article/46387

翻譯:霓霓//潤稿:小吉

*如需轉載請註明出處

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 李準基御飯團 的頭像
    李準基御飯團

    李準基御飯團 이준기 대만 팬클럽 LJG Taiwan Fan Club

    李準基御飯團 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()