李準基御飯團 이준기 대만 팬클럽 LJG Taiwan Fan Club

《Can't be Slow》歌詞中譯

Album：Delight 發行日期：2018.12.10

演唱：李準基

그 가면은    

將那面具
모두 벗어던지고

全都拋開
솔직해져

就坦率點吧
넌 느낄 수 있어

你可以感受得到
 

이건 업템포

這是快節奏
내가 뭐랬어

我不是說了
Can’t be slow

不能慢下
Go crazy yeah

變得瘋狂吧 yeah
Crazy yeah yeah

瘋狂 yeah yeah
 

네 목소릴 듣고 싶어

想聽到你的聲音
터질 만큼 소리쳐줘 baby

撕裂般吶喊吧 baby
조명은 더 뜨겁게 yeah

燈光更加熾熱 yeah 
Say you got it                             

說你懂了
Nobody can let you down

沒有人可以阻擋你

오늘 밤만은 아무도

唯有今晚 任何人
우릴 볼 수가 없잖아

都看不到我們不是嗎
예전과는 다른 너로 변해

變成和平常不同的你
Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah
 

여기는 오직 너와나                     

這裡只有你和我
둘 뿐 이란 걸 알잖아

你也知道只有我們兩個人不是嗎
걱정 같은 건       

擔心什麼的
Throw it all away 

都拋開吧
Away yeah yeah

拋開 yeah yeah

(더 더)                                     

(DA DA)
할 수 있다면 

如果可以
(더 더)

 (DA DA)
속도를 올려봐 

加快速度
(더 더) 

(DA DA)
할 수 있잖아

可以做到對吧
(더 더)

 (DA DA)
더 더 더

DA  DA  DA
더 더 더

DA  DA  DA
 

Hey  

嘿
We can’t be slow 

我們不能慢下
Can’t be slow

不能慢下
 

Hey  

嘿
We can’t be slow 

我們不能慢下
Can’t be slow

不能慢下

네 목소릴 듣고 싶어

想聽到你的聲音
터질 만큼 소리쳐줘 baby

裂般吶喊吧 baby
조명은 더 뜨겁게 yeah

燈光更加熾熱 yeah 
Say you got it

說你懂了
Nobody can let you down 

沒人可以阻擋你
 

흐릿함은 선명해져

迷茫 逐漸清晰
꿈에서 깨지는 마

不要從夢中醒來
오늘밤만은

唯有今晚
미쳐보는 거야~이야이야

瘋狂吧~呀~呀

여기는 오직 너와나 

這裡只有你和我
둘 뿐 이란 걸 알잖아

你也知道只有我們兩個人不是嗎
걱정 같은 건 

擔心什麼的

Throw it all away 

都拋開吧
Away yeah yeah

拋開 yeah yeah

(더 더) 

(DA DA)

할 수 있다면

如果可以
(더 더)

(DA DA)
속도를 올려봐

加快速度
(더 더)

(DA DA)
할 수 있잖아

可以做到對吧
(더 더)

(DA DA)
더 더 더

DA  DA  DA
더 더 더

DA  DA  DA
 

Hey  

嘿
We can’t be slow 

我們不能慢下
Can’t be slow

不能慢下

Hey  

嘿
We can’t be slow 

我們不能慢下
Can’t be slow

不能慢下

눈을 감고 더 느껴봐

閉上眼睛 再試著多去感受吧
우릴 감싸는 기운

圍繞我們的氛圍
숨이 차오르는걸 느낄 때

氣息襲來的時候
그때, 그럴 때

那時 那個時候
(또) 시작 해봐

(又) 開始吧

(더 더) 

(DA DA)

할 수 있다면

如果可以
(더 더)

(DA DA)
속도를 올려봐

加快速度
(더 더)

(DA DA)
할 수 있잖아

可以做到對吧
(더 더)

(DA DA)
더 더 더

DA  DA  DA
더 더 더

DA  DA  DA
 

Hey  

嘿
We can’t be slow 

我們不能慢下
Can’t be slow

不能慢下

Hey  

嘿
We can’t be slow 

我們不能慢下
Can’t be slow

不能慢下