譯者：靜宜
誤會禁止
自以為了解李準基，其實一點也不懂。
Editor 이경진
看起來不同了。被陽光曬得黝黑的皮膚，像石頭般堅硬的臉龐，低沉短促的嗓音，這是我們認識的李準基嗎？
面對面相視而坐時，他總是吐露熱情飛揚的話語，總是那麼地能言善道。
「所以說..又是史劇啊!」李準基首先開啟了話題。
李準基即將以金圭泰導演的史劇回歸，電視劇〈夜行書生〉後屆滿一年，史劇的拍攝已完成，8月的最後一個星期一將播出第一集，他飾演的是太祖王建的第四個兒子王昭。
相信他人可能帶來死亡，身邊最親近的人越要疑心提防的患難時代。被母親烙印上不幸表徵的兒子，帶著創傷如禽獸般那樣活下來的男子。並不是one top，李準基卻表示很滿意，因為是一個不用使力，退一步更加海闊天空的位置。
過去的李準基是，不管做什麼都想成為第一的男子，35歲的現在，在所有事上都變得超然。是熾熱燃燒後悄悄冷卻展現出淬鍊後的模樣。
▶曬黑了呢？
準：因為拍攝作品有點曬黑了。
▶沒想到黝黑的膚色也挺適合你的。
準：還不錯嗎？哈哈
▶若以歌手來看的話，像是帶著正規專輯回歸的感覺。因為是一年多後再次在韓國有了新作品。
準：是的！將近一年後，在韓國透過〈月之戀人-步步驚心麗〉(以下稱月之戀人)跟大家見面。
即使如此這段時間也沒有休息一直工作著。中國電影也參與演出，〈月之戀人〉則於1月開拍，一直到6月結束。
▶還有電影〈惡靈古堡:最終章〉不是嗎？跟蜜拉·喬娃薇琪一起拍攝的。
準：我說過那只是體驗了〈惡靈古堡〉。要說和蜜拉·喬娃薇琪一起拍電影這樣的話實在很勉強，我在當中只是一個小角色。
雖說我也算是〈惡靈古堡〉系列的粉絲，但是以想要學習好萊塢體系的心情，去累積經驗嚐試挑戰的。因為是總有一天一定要去看看的地方。
▶近距離目擊好萊塢現場，覺得如何呢？
準：因為對這個體系本身是陌生的，所以受到了衝擊。到目前為止，我是屬於在拍攝現場充滿衝勁的人，但是他們卻有著從專業而來的餘裕。
這共有的餘裕，讓現場的一切顯得輕鬆自在，非常棒啊！比起所期待的，學習到的更多。
因為是在拍攝現場許久不曾感受到的餘裕，就算遠遠的望著，也可以產生各種各樣的想法。
▶過去一年間，李準基成了怎樣的男人呢？
準：成了怎樣的男人啊....沒辦法有個人的時間，不能旅行也不能戀愛，和朋友相處玩耍的時間也不多。
持續不斷的工作著。和一年前不一樣的部分呢...怎麼說呢，好像變得更無趣？哈哈
▶挺有趣的啊！為什麼會這樣覺得呢？
準：原本我就不怎麼會享受個人生活，就算給我時間也不太會利用，因為對工作有強烈的責任感，或說是義務感，
一旦埋頭工作，就算有時間，要做什麼應該玩些什麼也不是很清楚。我真的不懂怎麼投資時間在自己身上。
▶今天想看的是超然的李準基。只是稍微認識李準基的人都形容你是熾熱的。我想說現在開始稍微放輕鬆，稍微鬆懈不也很好嗎，事實上現在的李準基和過去看來有很大的不同。
準：最近我也有這樣的想法。所以近來選擇的作品不那麼辛苦，是較為輕鬆的。〈月之戀人〉不是以我為one top的電視劇，實際生活上也是如此。
過去跟朋友在一起時總想逗他們笑，想營造和氣融融的氣氛，現在不再這麼想，就是讓心情放輕鬆。
不管對誰，與其表現些什麼給他們看，不如放輕鬆。並想著「沒有任何想法的生活看看吧，旅行也去試試看吧」。
▶這樣的事情會做嗎？一個人突然地就離開。
準：我是屬於害怕孤單，擔憂很多的人。事實上還無法承擔一個人的旅行，一定會覺得孤單然後去找其他人。
獨自一人被隔絕在某地，對我來說又是另一種壓力。獨處雖然可以學習到些什麼，但是目前為止我還沒有享受獨處的自信。
▶在哪裡看過你曾經這樣說，「工作的時候一點都不孤單」。
準：是啊，根本沒有孤單的時間，哈哈哈。
▶以〈月之戀人〉回歸，令人有點可惜。前一部作品是〈夜行書生〉，〈朝鮮神槍手〉和〈阿娘使道傳〉不是也嚐試過了，這類型電視劇中的李準基已經很熟悉了。
準：又是史劇？大家應該會這樣說吧，覺得不滿意的粉絲也一定很多。
每次選擇作品時，都很有壓力。就算再怎麼好的作品，也覺得應該撇開史劇了，但是又感到可惜。
雖然很苦惱，但這次和許多演員們一同切磋，並且表演的空間很大，非常的棒，也能演出史劇的頂點~王的角色，因為還沒飾演過王呢。
一再出演類似的戲劇，也有可能成為限制，但換個角度來想，未來可以呈現的會更多。
▶目前為止還沒做過的很多？可以呈現的東西很多？
準：人們常常會這樣說，李準基好像不會做壞事，也不會口出惡言，因為總是扮演充滿正義感，堅強耿直的角色，或偏向奇幻式的作品。
不過現在可以打破這種印象的作品很多，再加上如果我下定決心要做的話，口出惡言也很行，玩樂也很行，和誰都能不分彼此的相處愉快！
當然這個作品之後，以現代劇回歸是我最大的目標，不...不是目標，是當然要這麼做，哈哈。
▶這次〈月之戀人〉中扮演被拋棄如禽獸般的人物，日後成為王的男子，曲折坎坷和(角色的)雙面性都包含了，李準基為何總是出演這種氣勢磅礡電視劇中的人物呢？
準：碰巧我拍的很多戲都是史劇，主要飾演的都是逐漸成長或喚醒周邊意識的人物。
我有著想要刻劃人間各種不同族群的慾望，如果是演員，基本上都會擁有的慾望。
目前為止，我在偏向奇幻式的電視劇中，沒有表演限制可以自由地刻劃人物，從中感受到趣味呢！
對我的角色產生共鳴的人們，能夠觸動他們的心時，很令人激動。
▶你好像認為用一部作品就能呈現多樣性是蠻重要的。雖然拍的都是史劇，一部分有愛情，要麼就是奇幻，大多數並未局限在一個類型中。
準：我真的是充滿野心吧，擁有想呈現多樣性的野心，喜歡用身體來表演，我主要飾演的是動作戲很多，還必須呈現錯綜複雜情感的角色。
不過包含太多東西的話，觀眾們好像會覺得厭煩，當然會厭煩的吧。
▶為什麼那麼喜歡身體演技？
準：這是我的特長，我認為我的專長中其中一項就是身體演技。
我的身體能夠運作到何時，想做卻做不了的那天總會來到，還能好好運作身體時，就更努力的去嚐試吧。剛好這樣的作品也常常出現。
▶現在也有想嚐試單調角色的想法嗎？
準：這是我最近希望的。想呈現很多的心情已經沒有了，一路走來，都是扮演充滿活力與具有力量的角色，
現在想要長久、單純的，想成為能和角色融為一體的人物。無聊時，觀眾們會停下來觀察的角色。
▶因為沒有做過，所以應該是身體坐不住的想試試看吧 。
準：或許是這樣吧！
哈哈，不過因為年齡的增長，看待人們的視野漸漸變得寬廣，集中精神在人物詮釋上變得更有趣。
▶作品之外，對日常生活的人們也很感興趣？
準：是的。我是屬於先向對方敞開心胸的人，很積極，不會牽制對方，常聽到別人說我是屬於愉快型的，
其實包含這樣的意思「因為我先向你敞開心胸了，你也會這樣做吧？」
總之，我不想看到對方封閉自己的樣子，因為想了解對方的內在、想法、價值觀等，才和他見面的啊。
▶對人充滿強烈好奇心，對演員來說應該很重要。
準：是啊！我認為表演工作，應該以治癒為首要目標。
不管是電視劇還是電影，辛苦生活著的人們花了寶貴的時間來觀賞，我想要呈現的表演是，能讓人們偶爾忘卻現實生活，從現實中逃跑或得到治癒。
▶剛出道時曾說過這樣的話~想要失敗或稍微被動搖。因為出道沒多久，就以一部大家喜愛的作品在人們心中留下深刻印象。那之後到現在又是如何呢？
準：真的搖搖欲墜，或可以說是失敗了，對演員的人生或對個人來說都是。
遭到背叛，對曾經相信的人感到失望，從20代進入30代的時期，訴訟不也很多嗎？那時付出昂貴的代價，學到人生寶貴的功課。
很痛苦，但是成為很好的刺激，如果沒有這些事件當然更好吧，
不過也因為如此，為了不讓相同的失誤再次發生，我努力生活著，在和別人相處時也更加慎重。
作為演員也是一樣的。
不管是作品不紅的時候，或是得到角色自我複製這樣的評價時，儘管不是極大的失敗，對我來說都是壓力，許多事情會讓我非常苦惱。
每次煩惱的時候，就不由自主地這樣想 : 不足的話補上就行了吧！
▶很積極啊！
準：原來就是積極的人啊。
▶對現在的李準基來說，〈王的男人〉是什麼呢？遙遠的榮耀嗎？
準：不就像是在奧林匹亞運動會中得到金牌那樣?
因為這作品讓大家得以認識我，非常榮幸。現在雖然還是有許多人會說「對李準基來說，除了〈王的男人〉還有什麼呢？」，
事實上要像〈王的男人〉這麼成功是不容易的，所以想到〈王的男人〉就想到我也是當然的。
就算這樣，就這麼一次以美好的記憶留在大家心中，不是很好嗎。
▶這之後李準基似乎不怎麼偏向好導演和編劇，聽說一路走來也不趨附任何人嗎。
準：這個部分好像給粉絲不少壓力，他們會說為什麼要這麼辛苦的走過來。
但是我不後悔自己的選擇，總有一天這些都會是我可以派上用場的寶貴經驗。
事實上每個人都是好導演和好編劇吧，我是這樣想的。不
要後悔，不行的話就把它做到行為止，我總是以這兩個原則為中心，
所以會一直做到好。常常想成是一種挑戰，就去衝撞看看，這個部分我毫無畏懼。
▶但是在這之中，也會有李準基多少因這樣的風格被消耗，而無法前進的想法產生。
準：這樣的情形也是有的。
▶那麼比起現在若能更早一些，在能展現自我、更為生動鮮明的作品中演出，不是很好嗎？
準：我覺得現在就是最好的時刻。因為，我的臉龐展現的深度感來的較慢。比我想像中的還要更慢。
▶深度感指的是?
準：穩重感，那一類的。不就是隨著歲月流逝散發濃厚的男人魅力嗎，情感越發深沉，在臉上展露的成熟感。
事實上，過去我的臉非常適合奇幻作品，我很清楚這一點，
因為這樣，反而讓我在出演生動鮮明的作品上有些擔心，那時我在這個部分是個還沒準備好的演員，
現在那感覺好像慢慢地出來，時機好像成熟了。
當然可能也會有人這麼想，(李準基)已經錯過了時機，所以，雖然我可能不再是被注意被好奇的演員，
但還能以主要演員繼續進行活動，好像也不算太晚。作為35歲的男演員，可以呈現給大家的非常之多，現在開始想要展現出來。
▶和你一直以來做過的，經驗過的變化不同，人們看待李準基的角度似乎停滯了。
準：沒錯！到現在仍然有人停留在過去的李準基。
▶一直以來沒有改變的是？
準：我對於自己能夠適當的掌握這個職業的中心，感到非常自豪滿意，非常明確的。
▶怎麼說呢？
準：演員原本就是面對大眾的職業，我認為完成該有的責任和義務是演員的首要任務。
誠實也是基本的，雖然我周遭的人們常常會因此感到不解吧，個人的部分，也有很大的改變，或許，讀著這篇文章的男人們都結婚了吧？
▶應該不是吧!!
準：大部分不是這樣嗎？到了35歲，現在會默默考慮建立家庭的事。
我覺得男孩子年紀太大才結婚，好像挺沒有魅力的。
和我在一起的家人，要給他們好的影響力的話，似乎不能太晚(結婚)，何時結呢？
到底何時可以結？大事不妙啊！這樣的苦惱會不經易的跳出來，直到現在我正直的、努力以標準答案生活著的理由就是為了將來。
現在也開始認真思考作為一般人的未來了。
▶熾熱的時期已經過去了嗎？
準：必須在同輩演員中得到第一，有過這樣想的時期。
現在不是了，那不再是我的目標，只想擁有像現在這樣，可以培養內在層面的時間，現在就是最好。
周圍的關心與緊張感也是像現在這樣就好，所有事情都不要變成爭論話題，我想做的事都能按著固定步調持續不斷地展現。
如果可以維持這個狀態就好了。
留言列表
御飯團唯讀區 (4)
{{ article.title }}