譯者：李準基御飯團韓翻群
欲轉載請註明出處
MBC FM
這裡是《 金信英的正午希望曲》
2019年11月30日星期六
回憶的TOP 20
with蝴蝶
2006年11月最後一週
第20名 李準基_《只一句話》的介紹
金信英：回憶中的TOP 20！和蝴蝶一起開心奔跑的年份呢~是2006年!已經是13年前了呢。讓我們回到2006年11月的最後一週，從第20名開始介紹。
蝴蝶：第20名呢~是李準基的《只一句話》。在當時以「美女喜歡石榴，一直一直變漂亮的話~我該怎麼辦呀？」讓韓國陷入瘋狂。
金信英：當時李準基飾演了《王的男人》裡的孔吉，是個「比女人還漂亮的男人」！電視劇《My Girl》也造成了轟動。
蝴蝶：到處都充滿了「漂亮男人症候群」。當時李準基的唱歌和舞蹈實力非同小可。
金信英：沒錯。經紀公司社長透過這首歌把他的才能展現出來了。這首歌擁有了非常高的人氣，還開了很多演唱會......
蝴蝶：一直堅持不斷的做著。
金信英：真的非常努力地持續活動。
蝴蝶：沒錯。在海外舉行粉絲見面會時,也翻唱(跳)偶像們的舞蹈和歌曲進行表演。
金信英：是啊！得一起合作才行。《買沒看過的眼睛》(Celeb Five)如果和李準基一起的話，他就是C位。顏面擔當！
蝴蝶：無條件鐵定是C位呀。
金信英：看來要打造《準基Five》了...
只一句話的歌詞中譯連結： http://jg0417.pixnet.net/blog/post/91626074
*註：Celeb Five是韓國的搞笑女團，成員包括女諧星宋恩伊、申奉仙、安英美，以及本廣播的DJ金信英，《買沒看過的眼睛》為該團體2019年8月發行的數位單曲。
《買沒看過的眼睛안 본 눈 삽니다》意思是希望自己從來沒看到過...歌詞中是不小心看到喜歡的男生跟別的女生的合照，但也有雙關語是希望從來沒看過這MV🤣
留言列表
御飯團唯讀區 (4)
{{ article.title }}