《 Accepted 》歌詞中譯

Album:Delight  發行日期:2018.12.10

演唱:李準基

 

 

모든 정해져 있어

一切皆已成為定局

있는 그대로 받아들여

就這樣接受現狀吧 

생각할 틈이 없도록

要讓你沒有思考的空間

밤이 집어삼켜

這夜將你吞噬

 

(Yeah) 

아무런 느낌도 없는 것처럼

就像毫無感覺般

지금 그대로 받아들여  

就這樣接受現況吧

움직일 수가 없도록

要讓你無法動彈

너의 끌림을

你的吸引力

이해하려 하지마 

不要試圖去理解

 

(I got you) 

(我得到你了)

우린 뜨거워야

我們要更加火熱才行

나의 태양

你是我的太陽

(I got you) 

(我得到你了)

몸이 불타오른대도

即使燃燒自我

데려가

也要帶領著你

오늘은 내가

今天就交給我

내가 지배해 baby

由我來支配 baby

I’m a boss tonight 

我就是今晚的主人

오늘은 내가

今天你是我的

맘대로 baby

按我的心意來行動 baby

I’m a king tonight

我就是今晚的王

 

I got your back 

我會照應著妳

Babe I got your back

寶貝 我來照應著妳 

(Take your time and I always treat you right)  

(別著急 我會好好對待妳的)

 

당연해 

你想當然地會

그런 표정 짓는

帶著那樣的表情

(We never gonna stop

And I don’t need a back-ups)                      

(我們不會停下

我也不需要支援)

 

여기 뻔한 거는 없어

這裡沒有什麼是看得清楚的

오직 둘만 있는 지금은

此刻只有你和我

(한눈 팔다간 시작조차 못하게 될걸)               

(一個眼神分神就會連開始都錯過)

달라지는 없어

沒有任何改變

네가 보는 대로 믿는 거야

相信妳所見到的一切

( 잔말 말고 받아들여 그게 답인걸)

(不要多說地接受 那就是答案)

We can do this all night everyday

我們可以就這樣度過每個夜晚

그냥 믿고 따라오면  

只要相信我 跟著我

 

(I got you) 

(我得到你了)

흐려진 너의 눈빛은

你的眼神變得迷茫

나의 태양

我的太陽

(I got you)

(我得到你了)

선명한 달이 차오르면

當月亮漸漸明亮漸漸升起

데려가

我要帶領著你

오늘은 내가

今天就交給我

내가 지배해 baby

由我來支配 baby

I’m a boss tonight

我就是今晚的主人

오늘은 내가

今天妳是我的

맘대로 baby

按我的心意行動 baby

I’m a king tonight

我就是今晚的王

 

I got your back 

我來照應妳

Babe I got your back

寶貝 我來照應著妳 

(Take your time and I always treat you right)  

(別著急 我會好好對待妳的)

 

당연해

你想當然地會

그런 표정 짓는

帶著那樣的表情

(We never gonna stop

And I don’t need a back-ups)

(我們不會停下

我也不需要支援)

 

여기 뻔한 거는 없어

這裡沒有什麼是看得清楚的

오직 둘만 있는 지금은

 此刻只有你和我

(한눈 팔다간 시작조차 못하게 될걸

(一個眼神分神就會連開始都錯過)

달라지는 없어

沒有任何改變

네가 보는 대로 믿는 거야

相信妳所見到的一切

( 잔말 말고 받아들여 그게 답인걸)

(不要多說地接受 那就是答案)

(We can do this all night everyday) 

그냥 믿고 따라오면

只要相信我 跟著我

 

I got your back 

我來照應你

Babe I got your back

寶貝 我來照應著你 

(Take your time and I always treat you right)  

(別著急 我會好好對待你的)

 

당연해

你想當然地會

그런 표정 짓는

帶著那樣的表情

(We never gonna stop

And I don’t need a back-ups)

(我們不會停下

我也不需要支援)

 

여기 뻔한 거는 없어

這裡沒有什麼是看得清楚的

오직 둘만 있는 지금은

 此刻只有你和我

(한눈 팔다간 시작조차 못하게 될걸

(一個眼神分神就會連開始都錯過)

달라지는 없어

沒有任何改變

네가 보는 대로 믿는 거야

相信妳所見到的一切

( 잔말 말고 받아들여 그게 답인걸)

(不要多說地接受 那就是答案)

(We can do this all night everyday) 

그냥 믿고 따라오면

只要相信我 跟著我

arrow
arrow

    李準基御飯團 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()