堪稱現在擁有最高人氣的演員李準基將在26日擔任服飾店的一日店長
以休閒品牌Giordano模特兒代言身份活動中的李準基,將於26日在首爾江南KOEX Mall內的Giordano賣場,以擔任一日店長的身份參加慈善活動。
李準基預定該日在賣場內販賣自己代言的服飾商品,而當天銷售所得款項,將由Giordano以李準基的名義,捐贈給”Save The Children”兒童福利基金!
在YTN STAR有看到相關報導,稱讚準基的心地很好,因為活動原本是要以辦影迷簽名會的方式進行的,但準基提出了想改以慈善義賣會的方式進行,以援助一些不幸的人的替代方案,所以才變更為用意良好的慈善義賣會!!~

 

   35秒

 

  15秒

 

CF內容翻譯
  • 이준기 : 진짜 멋있게 불러드리겠습니다.
           李准基:我真的唱得很好哦。
  • 되게 빨라.
        太快了。
  • 터프할려고 해봤는데.
        本来想来点更野性的。
  • 내 남자다, 어떤나.
         我是真男人,怎么样。

자막 : Live GIORDANO

字幕:Live GIORDANO

 词汇学习:

터프하다:tough 野。顽强。有魄力。

터프한 남자. 硬汉子

2006 장동건 이효리 이준기 지오다노 CF 메이킹필름

2006 장동건 이효리 이준기 ENT news - 지오다노 CF 촬영장

文章標籤
創作者介紹

李準基御飯團 이준기 대만 팬클럽 LJG Taiwan Fan Club

李準基御飯團 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()