韓版《犯罪心理》首支預告片公開 帥氣七人組正式登場.jpg



文章出處: Dramabean, Po 文者 tipsymocha
原文網址: http://www.dramabeans.com/2017/07/premiere-date-and-teaser-released-for-criminal-minds/


韓國 tvN 電視台終於及時公布了接下來要上檔的韓版改編”犯罪心理”的首映日期, 就在這個月底. 也同時釋出了第一支有主要角色們的預告片, 預告中刺激又帶有戲劇性的氣氛正符合了犯罪驚悚片的主題.

預告片由孫賢周在幕後說著,”我們保證一定會抓到犯人的”開始,接著看到了犯罪分析師們和一些犯罪現場的片段. “每當我閉上我的眼睛,我還是可以看到他盯著我的樣子,彷彿就在我眼前”,一位男性受害人用恐懼的聲音描述著他的經歷. 接下來是另外一位女性受害者, 在乞求她的性命, 同時有個男人在大吼著要某人住手.

我們也在預告中看到了調查組的行動, 與警車的追逐, 在醫院壓制嫌犯, 還有像是受了傷,身上沾了血的李準基內心崩潰的神情. “要能像犯人一樣思考, 我們才能阻止他們” (劇中台詞)

在看完了角色敘述後,韓版似乎會在改編中大量採用原作中的角色設定並加上一些微調。
孫賢周將扮演團隊總指揮姜基亨 (音譯),韓國公認首屈一指極度聰明與冷靜的犯罪心理側寫師。這個角色感覺像是原作中 Jason Gideon 和 Aaron Hotchner 的融合,我已經可以想像孫賢周將如何完美的演出。

李準基所扮演的探員金賢俊聽起來似乎是扮演原作中的 Derek Morgan: 他是被賦予較多行動任務的國家犯罪資訊中心 ( NCI, National Crime Information) 探員,例如實地追捕以及捉拿嫌犯。賢俊平常是個個性開朗又容易相處的人,但在犯罪現場會有180度的反轉,也是團隊中最為積極自信的一員。文彩元扮演的是對自身工作投入高度熱情的河善禹 (音譯),在團隊裡主要負責分析犯罪現場。正如原作中的Emily Prentiss,河善禹的工作表現極度優秀而且在負責的工作前毫不畏懼任何威脅。

李善彬飾演的柳敏英(音譯),即是原著中媒體聯絡官 JJ 的角色。高允會飾演擁有心理學博士學位的史上最年青調查員李漢(音譯)。我真的好開心Reid的角色可以在韓國版出現,我也迫不及待想看李漢(音譯)和金賢俊如何相處。我也超開心能看到裕善飾演的黃娜娜(音譯),這位和 Penelope Garcia 極為相似的韓版角色,並擁有無法無天的駭客技術及獨特的造型品味。

除了層出不同的罪案,看起來我們的側寫師小組也會面對一些內部的糾紛。
金永哲飾演的是創立NCI的局長白山(音譯)。白山是一位熟悉政治,又無法分辦為「善」或「惡」的角色。我只希望在這個版本不要有太多政治干預的劇情,因為我情願看我們的側寫師如何在他們的領域去抓壞蛋,而不是著重看官僚政治手腕。

犯罪心理確定 7 / 26 在 TvN 水木劇 時段首播。

DDnfhA1UAAA5Qsk.jpg


譯者:RJW-Jemma & Audrey & Sally

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 李準基御飯團 的頭像
李準基御飯團

李準基御飯團 이준기 대만 팬클럽 LJG Taiwan Fan Club

李準基御飯團 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()