李準基的告白

譯者:靜宜

擁有俊美外貌的演員總會面對著各種誤解。

過去深植人心的形象不是那麼輕易就能被遺忘。

對於圍繞身邊的言論,李準基並不費心予以否認。

他清楚的明白,坦誠的說明輿論會自然而然地遠離。

1.jpg

襯衫ALLSAINTS,外套HAIDER  ACKERMANN

 

還在進行拍攝的攝影棚門前聚集了10幾名粉絲,交錯地說著韓文日文的他們,

都是跟隨李準基的行程來到這裡,他們井然有序地圍繞在箱型車周圍,給李準基送上小禮物及問候。

 

李準基沒有漏掉任何一位粉絲,留下感謝的話語才進入攝影棚。

他表示「對於我的每個工作日程都給予支持的粉絲們,覺得非常感謝」

李準基每次在作品結束後,都會和粉絲們一起舉辦盛大的聚會。

 

「在數千名粉絲面前獨自坐著說話,是非常令人害羞的。再加上如果只是聊天也太無趣了吧,若對彼此的談話沒有共鳴,可能就只是點著頭這樣結束了?我想要的是所有人都能一起享受、感到開心的時光。」

 所以他在粉絲見面會中又唱歌又跳舞,約一個月的準備時間,選曲、編舞、連節目及活動安排都親自參與並決定。

「最後15天左右,會專注在歌曲和舞蹈的練習。大家對我的關注讓我更加期待。」李準基興奮的說著,似乎已經開始期待那嶄新的舞台。

2.jpg

針織衫ETRO,長褲Beyond Closet,圍巾Moncler

 

提到目前出演的《月之戀人-步步驚心麗》,似乎看見和劇中角色王昭悲傷的眼神交疊的李準基,

「對於收視率很苦惱啊」這樣說著並開始了作品的話題。

因著華麗的演出陣容,以及在中國享有高人氣的原著小說和電視劇之緣故,

從製作過程開始就成為極大的話題,由這點看來,《月之戀人》的成績不免令人感到失望。

 

「覺得很可惜啊!因為是所有演員和工作人員一起努力並積極投入的作品。大家都很辛苦..」

事實上,不同於收視率的是,電視劇在播出隔天都能引起極大的討論,李準基的演技果然令人讚不絕口(原文為天使一色)。

但是他不為自己尋找藉口,「我一點都不後悔,作為主演,本來就該為代表賣座成績的收視率付起責任才是,現在正一邊看著電視劇一邊尋找不足的部分呢!」

14725560_1801168476793000_7905993582992940435_n.jpg

襯衫YMC,夾克和背心Z Zegna,褲子Jil Sander,飾品Chrome Hearts

 

李準基對於電視劇的關注沒有停止過,從相關報導到伴隨著的留言都仔仔細細的查看。

「不只是我的作品,正在播放的電視劇和上映的電影通常都會收看。

為了分析人們最近喜歡怎樣的風格,收視率第一的電視劇是擁有怎樣的魅力,

並且成績不盡理想的作品原因為何。

對展現更好的演技及下個作品的選擇上,會有很大的幫助。」

我了解到他依然是個擁有高人氣演員的理由了。

對於演技的思考他不曾中斷過。

 

轉眼間已到30代中半段,現在也該是稍微考慮結婚的時候了。

但是他說「還有更急迫的事情,應該優先尋找作為演員的定位才行,不能只是單純的展現好演技,對於如何持續獲得人們的支持有很多的苦惱,這個部分應該先解決,好像才能考慮到戀愛和結婚。」

終日追求著演技,雖說這就是演員的人生吧,但好像也太嚴苛了。

「沒錯,我也常因為這樣的自己感到鬱悶。」這個瞬間,深刻感受到他對演技的憂心忡忡啊。

4.jpg

針織衫和外套HERMES

 

近來陸續演出史劇作品的演員李準基表示「不用說時代背景或角色,連人物所處環境都是不同的」

「選擇作品時我只費心於作品本身和角色,不知怎麼的就選擇了史劇,之後只能說~ 啊,又是史劇啊!

事實上決定出演《月之戀人》的時候真的很苦惱,因為我一直想嚐試浪漫喜劇或動作片,

但是又想尋找即便是在各式各樣人物之中,也能嶄露出我的魅力的角色。

透過《月之戀人》我所飾演的王昭獲得許多喜愛這點來看,在某種程度上也算是成功吧。」

 

李準基的遺憾將透過明年二月上映的好萊塢電影《惡靈古堡6 : 最終章》得到彌補。

在預告片中已經能看見他精采強烈的武打演技。

「不算是進軍好萊塢,不過是5~10分鐘這樣的特別演出,說是好萊塢體驗還比較適合呢」他謙虛的說著。

5.jpg

襯衫Dior,夾克Andersson Bell,長褲MUNSOO KWON,鞋PUNKT

 

演員李準基表示他想演出各式各樣的作品。

「雖然演藝生涯已超過十年,想要呈現給大家的還是很多。

蘊藏著我真正樣貌又令人感到舒服的角色目前還沒遇見,希望能盡快與插上嶄新羽翼的作品相見(譯者解讀:展現出不同層次或創新的作品)

從愛護並珍惜著支持自己粉絲的模樣中,能感受到他充滿人情味一面的話,

那麼訴說著自己對演技無止盡的想法及對工作擁有的熱情,

就更讓我們看到作為演員的李準基的面貌,我們會繼續支持李準基未來的每一步。

 

全文完

原文:http://m.thesingle.co.kr/SinglesMobile/mobileweb/news_content/detail_news_content.do?nc_no=683154&fmc_no=599677&fsmc_no=599692

, , , , , , , , , , , , , , , ,
創作者介紹

李準基御飯團 이준기 대만 팬클럽 LJG Taiwan Fan Club

李準基御飯團 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 阿珠媽
  • 李準基一個對我不陌生卻也很陌生的名字
    從未看過他的戲
    卻常在新聞中看到他的名字
    沒想到一時好奇韓版步步驚心會怎樣呈現
    卻跌入準基魅力中(也許是現在的他有更多的成熟男人味)
    所以我這阿珠媽淪陷了

    已經先補課-Two Weeks
    不過我這阿珠媽不愛看太陰柔扮相的男主
    猶豫要補一枝梅嗎
    阿娘的女主我一向不愛
    所以該不該棄劇啊

    四樹啊~千萬要走出陸版步步的悲劇
    邁向幸福的道路啊
  • 看過步步應該已經知道在他身上的誤解太多,一枝梅沒看絕對後悔
    韓國觀眾對他的註解是:因相信而看的演員
    只要他演的戲無條件可以相信

    李準基御飯團 於 2016/10/27 15:30 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼