13669239_1762830617293453_3785919526344373504_n.jpg

翻譯 :靜宜

備註:此篇翻譯為下列各圖旁的文字翻譯,原文隨圖附上。

564749.jpg

高顏質認證無誤的8名演員之封面和畫報拍攝,就算是各自分開進行,仍是帥氣不減!和電視劇《月之戀人—步步驚心 麗》8位主人公的拍攝,是從2月開始推動的計畫,以在中國獲得超高人氣的暢銷原著小說改編。擁有眾多粉絲的男女演員之參與,及具有優越視覺美感的金圭泰導演共同製作,從消息發表開始,就引起極大的話題。

如果可以只憑拍攝現場氣氛來推估電視劇成功與否的話,正好結束電視劇,為拍攝COSMO封面與畫報而聚集攝影棚的他們間的氛圍,真的是最棒的。

以年紀最長的演員李準基為中心,令人驕傲的溫暖帥氣男演員們充滿默契的搭配,加上多才多藝的李知恩,共同完成擁有愛情與友情的電視劇,可以想見該是多麼的生動有趣啊。

8月底,對於韓中預定同時撥放的《月之戀人—步步驚心 麗》的期待,不只是韓國,亞洲地區亦是如此。這是因為近來在亞洲擁有高人氣的年輕演員們之大舉演出,對於完成度高,故事完整、實力堅強的韓國電視劇之關注,正達到頂端的緣故。韓國COSMO畫報拍攝消息,連中國COSMO都聯繫上拍攝團隊,對於演員們及電視劇的反應非常熱烈。

演員各自的拍攝完成,接續進行的團體拍攝中縈繞著微妙的氛圍。三角關係的主人公--演員李準基、李知恩和姜河那在攝影機前一站,讓人感受到跨越時代的愛情中的緊張感。並且,成為電視劇中心的七位花美男皇子,不再是史劇服裝,穿上現代服飾擺出POSE,就能感覺到那溫柔與領袖魅力的融合。

討論著拍攝現場的NG和即興表演,分享著我最近愛上的線上遊戲,未來一定要去的旅行等話題,他們的感情已超越共同完成拍攝的演員同事,而是真正的、變得非常親近的朋友模樣啊。

彼此珍惜、照顧對方,互相稱讚的8位演員,愉悅的氣氛在COSMO畫報中也將原原本本的持續著。

 

565062.jpg

李準基,姜河那,洪宗玄,伯賢,南柱赫,志洙,尹善宇等暖男演員們,及作為IU更令我們熟悉的演員李知恩,聚集在一塊。和史劇《月之戀人—步步驚心 麗》的演員們共同創造的充滿悸動的瞬間。

 

565065.jpg

電視劇《月之戀人—步步驚心 麗》的李準基,李知恩,姜河那,洪宗玄,伯賢,南柱赫,志洙,尹善宇!

友誼漸漸深厚的8名演員,拍攝時總是專注地彼此分享或自拍著。

只是看著也能令人心情好轉,和最近的大勢演員們一起進行的封面拍攝故事。

 

565067.jpg

封面 拍攝團隊

和電視劇《月之戀人—步步驚心 麗》的八名演員一起進行拍攝,是在幾個月前就計畫好的活動。拍攝期間成為最佳好友的演員們之間的氣氛,的確最棒!

拍攝史劇使然,只能以傳統服裝相見,看見彼此久違的現代形象(模樣),覺得特別有趣的他們,一起結束了愉快的拍攝,也更加期待即將於8月底播放的電視劇。

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
創作者介紹

李準基御飯團 이준기 대만 팬클럽 LJG Taiwan Fan Club

李準基御飯團 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()