轉載請注明翻譯來源自 百度李準基貼吧

-Opening-

  
準基: 一兵李準基   接到自2010年12月6日起負責<傾心>節目DJ的命令,在此通報。忠誠!
廣播比戀人要更好的理由。悲傷的時候讓你露出笑容,孤單的時候陪伴在你左右。因爲忙碌而忽略了她,也不會跟你鬧脾氣。
深夜也可以和她相遇。往兜裏唰~的一放,就能跟隨你到任何地方。 不是嗎?只要發個資訊就馬上就會傾聽你的心情。即使不花錢下載也能順溜溜的聽到最新歌曲。 用DJ的聲音來融化掉刺心的寒冷。
好。這麽美好的廣播。今天開始我李準基將通過廣播和大家見面。
TV,視頻什麽此類的都請先放到一邊。今天開始一起沈浸到廣播之中如何?
這裏是Friends FM‘想要傾訴的心情,想要傾聽的心聲’
我是初次和大家在這裏談心的李準基~ 


-Music- 


準基:大家好~ 李準基的<傾訴心情,傾聽心聲> 12月6日周一的第一首曲子是~!
用一兵李準基的I’m ready來打響頭炮了。啊,音樂很不錯吧?
我唱著這首歌出現在大家面前的歲月好像就在昨天一樣,一轉眼就過了這麽久了啊。
啊,真的很想念(那段時光)呢。音樂不錯吧?嗯..
做了開場廣告兒,也放了第一首曲子,現在感覺有些..踏實了。剛才真的太緊張了,因爲是第一次做DJ嘛。 希望今天不要有什麽失誤。
尤其還是我的前輩們有過非常出色表現的節目,所以更加緊張了。 廣播DJ,是的吧.. 是任何人都曾想象要嘗試上一次的吧?
每天有一兩個小時和一些人見面,傾聽我講述的故事,由我親自選擇音樂給大家聽,
光想想都是非常幸福的事吧?
我真的在前一段時間開始就緊張得不得了。
現在開始了,希望能爲大家奉上好的音樂,好的聲音,好的故事
希望能成爲可以和大家溫馨交流的廣播。
將來<傾心>的家族和我將會像同僚一樣互相扶持前進下去。 會認真做好DJ的。呵呵呵

嗯。已經有很多人發來的資訊了。能看多少條呢?
7366聽衆。呵!這聲音不是我在幻聽吧?真的是我的演員李準基嗎?眼淚都要留下來了 T T 今天首播Fighting!
呵呵。是的,不是幻聽。是李準基一兵的聲音沒錯。 各位,這樣和大家見面我也有點小尷尬,非常開心和大家見面。 
3251聽衆。兒子在軍隊服役的時候也沒有聽過國軍放送,因爲準基擔任<傾心>的DJ所以好幾天前就開始待機準備了呢。
可是我不是壞媽媽啦。每天能聽到磁性的聲音真的好幸福啊。
準基Fighting!<傾心>Fighting!
是。謝謝。兒子在軍隊努力的生活,應該是常來看他的吧?深信您是一個好母親。 
3457聽衆。李準基的<傾心>是給Fans最美好的營養品。
第一!工作的Fan們會爲能夠準時下班而高度集中到工作中。
第二!有煩躁的事情發生時,即使發起火來也能‘封存煩惱’。一想起來就會瞬間幸福不已。
第三!一周的前五天也像周末一樣珍貴了。
萬分慶祝首播~ 希望準基的活力能感染更多軍隊外的來聽這個節目。
祝願李準基的<傾心>大發~
嗯。我的目標正是讓視聽率上升,希望能有許多軍營外的人也能收聽這個節目。 在大家這樣火熱的支援下,國軍放送會有更多的人收聽,也希望因此能有更多的投資… 哈哈哈…和支援。

0127聽衆。主頁沒有開放~ 嗯,主頁沒有開放。今天有很多人在主頁收聽呢。不知道能不能下載呢。
說下載不了就要哭呢。嗯,可以下載的。 
(資訊)今天一條資訊要50塊呢。我是Fan..
聽衆們..呃 Fan們..如果能不花錢就好了。免費不行嗎這個?
不管怎麽說得花50塊呢。 但是各位。如果要支援我們國軍放送的話,請用50塊的資訊發到#0967,請多多參與喲。 
好。嗯。金範秀的… 哎喲?咋回事兒?什麽啊。首播..今天..又..失誤了啊.. 嗯。要放音樂來著,落下了一些呢。
好。我擔任DJ進行了<傾心>上部的開篇。


之前前輩們奉上的節目非常優秀,想著如果我做的節目沒有意思的話該怎麽辦而擔心來著。 爲大家準備了每天和固定嘉賓一起進行的體育,電影,演藝家消息等等多樣的版塊。
會劃出更多時間來讀大家發來的消息的。也許只是一部分,但因爲是我非常想要聽的內容。
想和大家有更多的交流。 請大家多多發來資訊。
也請多多下載。那樣的話輿論也會關注,我們國軍放送也可以更多的展現出優秀的形象。

好,我們周一的<傾心>上部,將同對足球十分瞭解的女士 體育主播李恩荷一起。
瞭解足球的女士.. 女性聽衆會覺得很有意思吧.. 會努力做的有趣的 嗯
國內體育裏面呢,不分男女,應該沒有不喜歡足球的。
將爲大家奉上和足球有關的趣事,問答等等。希望大家能開心的收聽。
好,今天的下部中將同搞笑女藝人申高恩爲大家奉上<封存煩惱>,如果有令自己憤怒發火的事兒,請給我們發來資訊。
我和申高恩會爲你們暢快的解決。希望能爲你們解決。
讓自己非常惱火的事兒,可以向我們發來資訊。
說一下參與<傾心>節目互動的方式
請在網址欄輸入www點dema點mil點kr
或者搜索國防宣傳院國軍放送也可以找到
到國軍放送網站主頁搜索<傾訴心情,傾聽心聲>即可
在我們的主頁上傾訴心情版塊留下想說的話,也可以通過網路電臺星星糖留言。
星星糖在國軍放送頁面右側便可下載。國軍放送頁面右側,嗯。
諸位將士們..啊,這個很重要啊。諸位將士們請注意。
軍隊內士兵們使用的網址爲www點dema點mnd點mil,記下來了嗎?
嗯..應該沒記下來。www點dema點mnd點mil。
好,還可以發送短信參加<傾心>,資訊內容加#0967,每條資訊是免費~~~50塊錢的。
是的,要花50塊錢。
<傾心>爲您準備了禮物。TheNadree化妝品,每份價值…9萬元。啊..比我每月收入還要貴呢。
9萬元價值的…好想要啊…準備了這些化妝品。
好,各位,將進入下一環節了。
此時在哪里做些什麽,上周末是怎麽度過的,這麽寒冷的天氣中是穿成什麽樣子出門的,今天晚餐的菜肴是什麽..等等,都請和我們留言交流。
還有,今天問題的主題。嗯,這個很重要呢。DJ李準基,嗯.. 請給初出茅廬的DJ李準基起個愛稱吧。爲DJ李準基起名號。別名也可以,帥氣的名字也可以。
向大家徵集和國軍放送Friends FM<傾心>最契合的,有趣的愛稱。通過網路電臺星星糖以及50塊錢的短信#0967都可以參與。
那麽我們聽一首歌,之後爲大家送上<傾心>一句話新聞。啊,這個,我會努力報道新聞的。
那麽,金範秀的<出現>。


-Music- 
準基:<傾心>一句話新聞~(以下系時事新聞,僅說明大致意思)
1.     韓美FTA相關內容
2.     京畿道果川首爾大公園一隻馬來熊逃出
3.     研究結果表明戒煙反而會令人心情愉悅
4.     流行樂之王邁克爾傑克遜的隨身物品拍賣消息

啊。首爾大公園的馬來熊逃出了。
有關部門正在乘坐直升機追蹤馬來熊的位置。
嗯。有許多人目擊了該熊,現在依然在移動中。
啊.. 熊逃出去了。各位。如果在附近見到熊的話。啊.. 怎麽會有這樣的事呢?
首爾大公園的馬來熊。希望不要有人受傷啊。希望能儘快的找到熊,避免有人受傷。
啊.. 真恐怖.. 啊. 非常.. 
有戒煙會造成憂鬱症一類的說法吧。
不過這是一個完全推翻這種說法的研究結果啊。
吸煙的各位.. 啊咳^^;; 吸煙的各位。爲了身體請戒煙!一定要開心的生活啊。
啊,我嘛.. 我保密。
這個可真鬱悶。
我們軍人士兵們尤甚,因爲軍隊生活很辛苦疲勞吧?所以戒煙很難成功,請各位一定要堅持下去成功戒煙啊。    啊,是的。新聞終於結束了。
非常害怕報新聞的時候出錯所以一字一句的讀了。
我會儘快接受播音員訓練,爲向大家流暢的報道出更好的新聞而努力的。
那麽,聽一首歌曲後再回來。
這首歌來自Lady GaGa。這位真的不簡單啊。Poker Face。

-Music-

女孩子們最最討厭的,軍隊中的足球話題。<傾心>中將完全推翻。李恩荷的
瞭解足球的女士

準基:歡迎歡迎
恩荷:啊,您好
準基:您好。李準基的<傾心>第一位嘉賓,足球專業…MC 啊,不該這麽介紹的。
恩荷:瞭解足球的女士
準基:是啊,非常~瞭解足球的女士。
       嗯,李恩荷女士,非常高興和您見面。

恩荷:相比非常瞭解足球的女士來說,應該是非常想去瞭解足球的女士更爲恰當一些。
準基:我也很喜歡足球,但是許多知識也不是十分精通。
       來到軍隊以後也常踢足球,但在這次這個板塊中我好想要學習很多東西呢。
       您現在擔任著M電臺某體育節目的DJ,本來就是從事體育類的MC。
對體育,特別是足球應該有很深的瞭解吧。

恩荷:我是很喜歡看足球。
準基:很喜歡看足球是嗎
恩荷:對對對。其實女孩子基本沒什麽機會踢足球不是嗎。
       到底在草皮上奔跑的感覺是怎樣的,真的非常好奇。
       非常想要穿著運動裝在球場上奔跑,但實際上沒有機會。
準基:沒有實踐過?
恩荷:是的
準基:那怎麽..這麽寫了
恩荷:因爲非常喜歡足球,非常想要瞭解足球的心
準基:沒有踢過足球嗎?
恩荷:沒有親自跑過壓根。女孩子基本很少有去踢足球的。
       現在當然女子足球選手是有的,但平常人在球場上裝備齊全的奔跑是很難實現的。
準基:是啊。聽到很瞭解足球,就以爲踢得也很好呢。
恩荷:嗯.. 跑上幾步還是可以的。
準基:希望有機會能親自實踐一下。
恩荷:李準基先生說很喜歡踢足球。那麽有沒有非常喜歡的球員呢?
準基:當然作爲國民來講,必然是很喜歡朴智星的。
       事實上朴智星的比賽,在軍隊有時候也可以看到的。曼聯的比賽。

恩荷:啊,在軍隊也是可以看到的啊。
準基:是的。現在軍隊會給士兵看比賽的時間和機會。
       所以這樣的比賽可以非常方便的觀看到。



恩荷:那麽還有哪些比較喜歡的球員嗎?
準基:比較喜歡貝克漢姆.. 貝克漢姆,嗯。作爲足球明星,球技很出色,形象也非常好。
恩荷:有聽過貝克漢姆的聲音嗎?
準基:當然聽過,有些不搭呢..
恩荷:貝克漢姆的外貌啊,髮型啊,服裝啊,各方面的形象都非常符合女性的理想,
但一開口說話的聲音真的有些不搭調呢。
準基:那麽貝克漢姆的外貌加上我的聲音如何呢?嗯,怎麽樣呢
恩荷:哈哈哈哈… 今天..是第一天擔任DJ吧..
準基:啊,是的。來了一條資訊
       通過星星糖收聽的用戶.. 啊,是今天特意下載了星星糖來收聽的呢。

恩荷:啊,真的是人氣爆棚啊
準基:是第一天
恩荷:祝賀你啊 哈哈
準基:謝謝 謝謝
       美國的AYCO您知道吧

恩荷:American Youth Circus Organization
準基:剛剛6819用戶說英文不太好所以問是什麽意思,我這裏Check一下
       American You..Youth Circus..Organization
       我11歲的兒子被選拔參加了AYCO世界少年足球隊…哇,祝賀您啊。
       周一的比賽真的非常期待呢

恩荷:[大體意思]許多初中生都很喜歡看曼聯隊的比賽,所以許多媽媽都很擔心,因爲孩子常常半夜起來看球,然後早晨上學互相討論有沒有看球。所以常常會聽到媽媽們說著對這些的擔心。
準基:我也想踢球啊。看著朴智星選手的表現,真的也想好好踢踢球呢。
       好的,是這樣。首先祝賀這位聽衆,祝願孩子可以成長爲世界級的優秀球員。

       那麽進入正題吧。瞭解足球的女士。
恩荷:[大致意思]每周都會播放和足球,體育有關的消息。所以會有很多的瞭解。
準基:那麽先討論一下足球消息吧。昨天FC首爾戰勝了濟州聯隊,贏得了K聯賽的榜首。
是十年來的首次登頂奪冠,所以真的引起了很大的關注呢。
這應該是這周最大的足球新聞了吧。
恩荷:[詳細剖析了FC首爾的奪冠情況,以及諸如兩隊教練的特點以及其他方面的解說,外加對黑馬濟州聯隊的介紹,還有某球員和某女士結婚生子的八卦]
準基:說起教練呢,我是對洪明普教練印象非常深刻。
我也聽說過很多,教練相比嚴格訓練,更喜歡和球員們一起愉快的進行訓練。
平時也非常的關心球員的生活。應該也正是和球員這樣融洽的關係才使得球隊成績能夠在如此短的時間內直線上升。是的
嗯,那麽,說說在歐洲聯賽效力的球員吧。

恩荷:[大體意思]李青龍效力的是曼城隊,有了和朴智星所效力的曼聯進行同城德比的機會。
      朴智星與某球員關係甚好,但在比賽上是站在不同球隊立場上。
在曼徹斯特德比中,曼城隊1:0取勝,李青龍也憑藉出色表現得到了7分的高評分。
同時期待了朴智星更好的表現。
準基:真的非常期待。朴智星一直都展現著不知疲倦的面貌。
       一直都關注著他的表現,即使有時候感覺不甚理想,但一直信任並期待著他的表現。

恩荷:我們國家很多人都會向朴智星運動員送去禮物。
       李準基先生也會收到很多來自Fan的禮物吧。
準基:那是相當的多啊
恩荷:是的是的。朴智星運動員也會收到很多禮物,所以同隊的球員很是羡慕呢。
       韓國Fan們這樣的熱情真的讓其他隊員們羡慕得不得了。
準基:我們國家的Fans支援真的是很了不起的啊。
恩荷:把食物細心漂亮的包裝起來送過去,他們看到這些真的非常驚訝來著。
       還和同隊隊員們分享了這些。


準基:對於海外球員來說應該是感到很新奇的吧。
恩荷:真的感到很神奇。
準基:我們國家Fan們的支援真的是很細緻入微的啊。
恩荷:是的,吃的,禮物..
準基:營養品一類的
恩荷:常收到禮物的人很瞭解哈,我們這樣的都不知道是哪些呢
準基:收到這些禮物,真的是很大的激勵。
恩荷:今天也收到了很多吧
準基:嗯,今天在外頭… Fan們爲了紀念首播所以送來很多首播紀念品,好吃的食物
       我的Fan們非常瞭解,有工作人員們的支援,我才能展現出更出色的面貌。

恩荷:我知道是國軍放送,怎麽看起來女士居多呢
準基:嗯,我很幸福啊,哈哈哈。這麽多美麗的女士在這裏,嗯。
       那麽,說說在德國效力的孫興民選手。真的也是很受關注呢。

恩荷:是在漢堡隊效力的球員。92年生的,年紀輕輕就到德國去踢球。
       真的是備受期待的一位年輕球員啊。[此後介紹該球員,略]
準基:孫興民選手是從什麽時候開始受到外國的關注的呢。
恩荷:在某賽事中九場比賽打入了九個進球。場均一個入球的高效率引起了許多人的關注。
       球風非常簡潔而高效,進球的樣子真的非常有魅力。
準基:應該搜一下孫興民選手的比賽錄影看看。但因爲我現在是軍人…只能在休假時看了。
       期待孫興民選手出色的表現。
       好,非常愉快的聽瞭解足球的女士李恩荷記者爲大家介紹了近一周的足球資訊。
       聽一首歌吧。放這首歌之前呢,我們準備了一個互動問題。

恩荷:是的,一個和足球有關的問題,請大家仔細聽哦。
因爲今天是第一天,所以準備的是非常簡單的問題。足球這個詞用英語要怎麽說呢。
       是S打頭的辭彙哦,不是F打頭的。
請使用價值50元的互動短信將答案以#0967方式發送。
準基:是的,問答時間。這個問題好難啊。足球的英語是什麽呢,用S打頭的哦。
       好,有趣的問答時間。請使用50元的互動短信以#0967方式發送。

       使用網路電臺星星糖也是可以的哦。那麽,獎品是剛才說的..比我的月薪還高的..嗯。
       價值9萬元的化妝用品。

       那麽,聽一首歌曲吧。這首是2010年南非世界盃的主題曲。介紹一下吧,親自。
恩荷:好,是Shakira的Waka Waka。

-Music-

準基:李準基的<想要傾訴的心情,想要傾聽的心聲>,和瞭解足球的女士李恩荷在一起。好,足球問答,很多人發來了答案呢。
恩荷:因爲非常簡單,所以很多人發來了呢。
準基:因爲很太簡單了吧。呵呵。在這裏面選擇一個吧。
恩荷:4221聽衆,‘是撒克’這樣用韓文直接寫了呢。
準基:這個不準確啊,是S打頭,不是‘撒’打頭啊。
恩荷:應該是很瞭解的人啊。
準基:選這位嗎?
恩荷:嗯,給她吧。
準基:是撒克哦,‘撒’打頭的呢
恩荷:哎,對的啦。這個也是對的嗯。
準基:好,祝賀您。
恩荷:嗯,給這位的禮物是什麽呢?
準基:嗯,給這位的是.. 比我的月薪還要更昂貴的..
恩荷:誒,太強調了,哈哈哈
準基:淒涼的軍人的..淒涼的月薪嗯。會送上一套TheNadree化妝品。
       請使用50元付費短信將自己的地址和姓名以#0967方式發送。
       好,現在是足球故事的部分。這是我可以學習到很多的地方啊。

恩荷:嗯,因爲是首播,先從足球的起源來講可能會好些。不是有說法說女孩子很討厭足球嘛。
準基:因爲男孩子只是自己看著足球開心,而不是一起興奮開心的看球。所以女性一般都..
恩荷:因爲沒什麽瞭解都,是吧。
       女孩子基本都很討厭軍隊有關的話題,和軍隊足球有關的話題更是萬分討厭了呢。
       這是爲什麽.. 你知道原因嗎?
準基:我在軍隊外的時候,足球是很喜歡的,但軍隊的話題真的很不喜歡。聽了有十年吧。
       可是,雖然之前在軍隊外很討厭,但入伍後,休假時看看我自己,
討論的基本都是和足球有關的話題。
我現在入伍還不到一年,有7個月..應該是8個月了吧。
現在的樣子就像當了三年兵的人一樣。
所以女孩子們所接觸到的,應該就像我感受到的變化一樣,真的聽起來會煩死。
每天都是一樣的話題,每天講著自己聽不懂的東西(如足球),自己興奮,這樣的鬱悶。

恩荷:有很好奇的,在軍隊外的時候非常喜歡足球,到了軍營裏面是怎樣的呢?
準基:在這裏首要的是把球送進球門。
恩荷:一定要贏的競技。
準基:嗯,我的性格也是不願意輸的那種。嗯.. 我的前輩中,金在元,現在是兵長了吧。
兵長呢,比賽的時候球風真的是非常兇猛啊。
後來還瞭解了一下,金在元兵長是不是因爲我哪里做的不好所以有不滿啊
後來發現,互相都撞的不行,因爲都非常興奮,所以都傷到了。
身體對抗,真的非常激烈的程度,一起流著汗奔跑競技,真的非常愉快興奮。

恩荷:取勝的時候,那感覺
準基:激動,興奮,集體同僚的感情,戰友感情,四處迸發的時候
恩荷:[大致意思]說起足球競技,常常會和戰鬥精神聯繫起來。
[列舉各國球隊代名詞,如義大利又稱藍衣軍團此類的,表示足球和戰鬥精神的關聯]
各種此類鬥志迸發的辭彙,都是很受男性歡迎的。但對於女性來說,就不是很感冒了。
足球競技就是90分鐘之久,兩隊以將球送入對方大門爲目的你來我往的奔跑。
男性在此過程中會找到許多諸如戰術部署,團隊合作的樂趣,
但對於女性來講就只知道進球,進球時候會一起歡呼,但是誰進的,怎麽進的
都不甚瞭解和關心。所以比賽的時候常常是游離在比賽之外的。
準基:那麽瞭解足球的女士李恩荷小姐,是因爲什麽而這麽瞭解足球的呢,作爲女性。
恩荷:[本來對足球不甚瞭解,但因爲是體育主播,跟過很多次現場比賽,所以便瞭解到了
此後是講述足球的起源,早在新羅時代,金庾信將軍和金春秋就曾玩過這樣的遊戲,
而最早的起源應該是追溯到中國漢朝的一項運動,蹴鞠。而現代足球是發源於英國。]
準基:啊,是這樣的。足球的起源。女性朋友對足球運動的起源有所瞭解後,會不會稍微提起一些興趣呢。男性都不一定十分瞭解呢。最後提一個問題吧。足球,足球這項運動的基本,足球是什麽時候有確定規格的呢?
恩荷:[講述足球運動的主體,足球的相關知識,如足球上每塊是幾角形一類的]
       ………… 腳觸球的位置會決定足球行進的線路的。
準基:(腳)直接踢地,哈哈。今天是第一天廣播,先簡單的和大家聊聊。
下周開始讓我們期待足球聯賽和足球明星們的趣聞故事吧。
那麽,瞭解足球的女士,今天要結尾了。這是這個節目的第一個板塊,第一次放送。
這樣順利愉快的進行下來,真的感覺很踏實,也更有信心了。我也放鬆了很多。
我也沈浸在這個板塊的話題中學習到了很多啊。

恩荷:啊,下周看來要多花心思準備些更加有趣的東西了呢。
準基:這樣一起做這個節目,因爲我是新手嘛..
恩荷:但一點也不像,聲音也不抖,非常放鬆的進行了呢
準基:作爲DJ是我的前輩,請多多關照啊~
恩荷:啊,好
準基:那麽體育MC,啊不對,是瞭解足球的女士李恩荷小姐,我們下周再見吧。
       好,作爲結束上部的歌曲。是久違的一首歌啊,Clon和嚴正花,<踢腳>這首歌。
       稍後我們在下部見面吧。


-Music-
 
準基:想要傾訴的心情,想要傾聽的心聲,下部的第一首歌曲。
The Real Group 
-Music-

準基:封存煩惱
       強忍著是會生病的

高恩:會生病的
準基:對憤怒的,發火兒的病都會見效奇快的
高恩:封存煩惱
準基:很高興見面啊。搞笑女藝人申高恩小姐,歡迎~
高恩:您好~ 我剛才在外面一直等著,知道爲什麽軍隊和足球的話題很沒勁了。
       其實很想聽進去,但(足球對女孩子來說)一直是不懂又枯燥的話題。
準基:是啊,滔滔不絕的,說起來就沒有終點的足球。我平時要是談起來的話,一般會說上起碼十分鐘。
高恩:足球話題是嗎。那可以多聊聊足球了呢。
準基:收聽率會下降的,女性聽衆占的比例好像是更大一些呢。
高恩:不會的,我也很喜歡足球的。喜歡足球的女孩子其實是更加有魅力的。
準基:是的,但那是那個環節啦。現在是又一個環節,申高恩小姐到這個節目來,
       收聽率會不會更高一些呢,真的很期待啊。

高恩:現在我身邊都已經亂套了,都聽說我要來和李準基一起做節目,所以都亂套了。
準基:那就都叫來吧
高恩:要嗎?朴智善嚷著要做我的經紀人跟著來,一日經紀人。
準基:我是朴智善的Fan呢我是,真的呢。我特別喜歡看搞笑藝能節目。
       之前在那什麽… 電視上,搞笑節目真的是一個不落的都看了。
尋笑人,搞笑音樂會,等等等等。

高恩:啊,真的很榮幸啊。會奉獻更好的舞臺的。
準基:希望能快些回歸。非常期待下一檔節目呢。
高恩:啊..非常感謝,呵呵。
準基:那麽,從今天開始每周的這個時候,<封存煩惱>都會和您見面。
       平常是更容易發火,還是習慣忍著呢?

高恩:我呢,是習慣忍著的那種。爲什麽呢,因爲我如果發火的話,樣子真的很搞笑。
       我之前有一次和朋友吵架,真的非常生氣,然後就劈裏啪啦的罵起髒話來。
準基:罵了髒話是嗎
高恩:嗯,罵了當時。朋友當時便咯咯的笑著說你別罵了,因爲全身發抖,臉漲的像番茄一樣紅。
       發火的樣子也惹人笑,所以就不發火了。就自己生生悶氣,寫寫日記這樣的。
準基:啊.. 是A型血吧。
高恩:不是的,是B型。
準基:哦?我也是B型呢。
高恩:啊,是嗎?緣分啊。
準基:是啊。我發起火來一點也忍不住。B型的特點.. 
       不知道算不算缺點呢,很容易發火。
       一生氣就寫在臉上,表情管理很不擅長。

高恩:臉部肌肉不受自己控制是吧。
準基:但一定會當面解決。
高恩:是嗎,我不是這樣呢..
準基:這樣啊,不是B型吧
高恩:那麽是AAAB型嗎..
準基:社會性A型…啊,我也不清楚了
高恩:嗯..那麽..那下一個.. 開始互動吧
準基:嗯,第一次所以話很多了。解決憤怒和煩惱最好的方法就是和朋友傾訴。
       現在隻身一人的聽衆,歡迎您向<傾心>來傾訴您的煩惱。
       那樣心裏也許會平復很多。啊,這個真不錯啊。可能嗎?

高恩:把煩惱交給我們。
準基:嗯,交給我們。會努力的,嗯。那麽我們來看第一個互動留言吧。
高恩:嗯,我來讀吧。啊,名字很美呢,叫孫諾伊(韓文中意爲晚霞)。
準基:啊,晚霞。
高恩:[煩惱留言內容,即留言者有一所較大的房子,又有一個很好的朋友,於是讓朋友從10月開始和自己一起住了。一開始覺得沒什麽,但後來問題卻感覺越來越大,雖然之前已經定好清掃值日表一類的,但朋友總是不自覺注意。自己很煩惱,又不好明說,所以只能自己氣憤。又想要自己生活了,此類的。]


準基:啊.. 嗯,我呢,曾經也身處過這樣的情況。當事人一般都是沒有意識到的。
       我曾經經歷的時候也是完全沒有意識到。是的是的,我和羅伯特哈利關係非常親近嘛。
高恩:大家好,(羅伯特哈利口音)
準基:(模仿羅伯特哈利口音) 對的。
高恩:和這位關係很親近。
準基:我之前隻身一人上京到首爾的時候,是和他一起住的。要準備試鏡,還要準備入學考試。
       可是,住著住著,越來越放得開了。逐漸的無概念可言了。
       想著一起生活會理解的,就這麽想著,不知不覺的,就忘記了應該注意的很多東西。

高恩:就像和父母在自己家裏面生活一樣,非常隨便的。
準基:是的,非常的隨便。我也沒有意識到,後來哈利哥用信的方式表達了自己感到的很多不便,我當時真的很受傷來著。
高恩:因爲讀了那封信?爲什麽?
準基:因爲我居然都沒有意識到自己的問題。非常難過。
       在我看來,這位估計也是沒意識到呢。真的很親近這樣的看來,是這樣的。

高恩:那麽就是說這位朋友應該自己都不知道孫諾伊小姐現在因爲這些在生氣,對吧。
準基:是吧。
高恩:對於這種情況,我雖然沒有經歷過,但很多次聽身邊的朋友講到過。
       [該嘉賓個人經歷回憶,略]
       想到這些聽過的經歷,發生一些不愉快的時候,只要想到,就一定要馬上說出來。
準基:是啊。一開始都會一起定個規則什麽的。但越來越親近,就不在乎那些了。
       很多時候也會出於善良的心理,會遷就一下。
       我遇到這樣的事情的時候呢,嗯.. 不知道別人是如何,但是我一般是會一起談談。
       請他吃頓飯或者喝點酒,坐下來談談。是的。是打上一架也好,怎麽也好。

高恩:打架.. 太動作片了啊。很美麗的電視劇快要結束的時候,忽然變成打架了。
準基:哈哈哈.. 不管怎麽說,要敞開來談嗯。
高恩:在顯眼的地方用紙寫上第一點,什麽什麽,第二點,什麽什麽,此類的。
       在衛生間就寫上哪天誰誰清掃一類的。寫好貼在顯眼的地方,要是不按規則走..
準基:罰款。
高恩:罰款的話就該多寫上..
準基:罰款好像不太好哈
高恩:不,我覺得罰款蠻好。
準基:是嗎?哈哈哈哈..
高恩:反正我覺得這樣都比自己生悶氣要好得多嘛。
準基:實在不行就直接結束合住,自己一個人住好了。
       因爲.. 我覺得朋友如果能長久是最好的。這樣繼續下去估計隔閡會越來越麻煩。
       打架是開玩笑啦。敞開來談吧,女孩子喜歡喝酒嗎?或者喝點咖啡,或者喝點酒。

高恩:喝點酒更好吧
準基:嗯~ 喝點酒,兩個人互相都聊一聊,這樣.. 哈哈哈
高恩:不錯啊
準基:我不太清楚.. 女孩子也可以試一下。
高恩:[大致意思]不管是吃飯也好,喝酒也好,敞開談談指出問題。之後如果再犯,給三次再犯的機會。如果再犯,就可以讓她走了。
準基:是的,稍後買個禮物,好好說說就好了。也可以把這段建議錄音來說。
高恩:是啊,說準基哥哥這麽說的,這樣就好了。
準基:是的,希望兩位的友誼能夠長長久久。
高恩:那麽您和羅伯特哈利現在兩位怎麽樣呢
準基:啊,現在非常好啊。我們倆現在已經是十年多的好朋友了。
       好,繼續看下一條留言。

高恩:好的,是6453聽衆。音樂太多了好難過啊,想要多聽聽準基的聲音呢。
       啊,說因爲<傾心>節目音樂太多所以傷心呢。說想多聽聽你的聲音啊。
準基:這樣啊。這位.. 應該是Fan吧。表演個搞笑演技吧?
高恩:搞..搞笑嗎?突然沒來由的搞笑…
準基:嗯..沒來由的.. 我們來看這個留言吧。
高恩:現在這位說音樂太多了.. 廣播節目要適當的放放音樂的啦。總聽人說話也會厭煩的。
準基:0417聽衆。哦?0417?這是我的生日啊。
高恩:啊.. 4月17日是生日.. 嗯,是個好日子啊。
準基:0~4~1~7聽衆。周末給家裏貼了新牆紙,費了7個小時啊。
       可是今天有的地方因爲沒貼好都掉了,好難過啊。
高恩:啊.. 一定很難過吧.. 用兩面膠貼貼看吧。
準基:兩面..哈哈哈哈… 用飯粒兒,飯粒兒。
高恩:保你貼的嚴嚴實實的
準基:飯粒兒好,用飯粒兒。
高恩:飯粒兒也不錯吧..
準基:可是都掉了怎麽辦呢,我也想去親自幫忙貼上。可也只能用心意了。
高恩:6917聽衆。封存煩惱,用星星糖也不行,想問個問題問問題需要費用,神馬神馬都要費用,哎喲,怎麽負責嘛。
準基:我們會做出更優秀的節目來爲您負責。會繼續努力來回報大家的支援。
       短信互動很貴吧,50塊。啊.. 50塊。

高恩:等出電話費清單的時候一定50塊50塊的不少吧。
準基:是啊。不過通信費用能怎麽辦呢。
       不論如何,我會努力做出更好的節目來回報大家的支援的。
       好,歡迎大家來留言講述自己的煩惱。#0967,每條資訊費用50元。

高恩:聽首歌吧。
準基:啊,是的。怎麽說呢,剛才說音樂太多了,現在想著多說句話呢..
       好的,希望大家能繼續通過留言資訊講述自己的煩惱。


準基:是啊,聽點歌曲再繼續吧。是4069聽衆點播的歌曲。2NE1,拍拍手。

-Music-

準基:諸位的Friends FM。李準基的<想要傾訴的心情,想要傾聽的心聲>和您在一起。
       那麽,我們繼續看留言吧。短信留言,嗯。讀一篇短信留言吧。

高恩:好的。4221聽衆。因爲肚子餓去買吃的,結果店關門了。肚子好餓啊,哥哥。
準基:誒嘿..會有這樣的時候的。那怎麽辦呢?現在..應該是晚餐了,是節食的時候呢。
       別吃了,別吃了。

高恩:啊,哥哥都說了要節食,那一定是要立即實施啊。明天開始就晚餐禁食了。
準基:我之前來說呢,晚餐也吃得很少。
高恩:嗯..啊,早晨吃得像國王,中午…
準基:倒也不是這樣。但到了軍隊之後,對健康上有了很大的野心。
       晚上吃太多真的很不好。
高恩:哪方面不好.. 長肉..?
準基:肉也許會長吧,主要是身體發出了健康問題信號。
就像..消化,呵呵呵… 晚上消化不太好。

高恩:因爲年齡大了所以…
準基:哈哈哈哈哈
高恩:嗯… 那消化系統好的話..
準基:那也不行,會長肉的
高恩:4221聽衆,還是學習吧。晚餐…
準基:本來是給人熄火的,現在好像是澆了油啊..
高恩:啊,對不起。
準基:今晚買不到的就等明天再買吧,吃點別的。
       就當做自己減肥了,以愉悅的心情吃上一顆糖吧。
       7363聽衆。現在放學的孩子們啊啊啊~的喊成一片啊~ 耳膜都要破掉了,煩死了!

高恩:哎喲,怎麽辦好呢。真的都是這樣呢。[餘下爲該嘉賓感歎討論,略]
準基:這個年齡的孩子正是鬧騰的時候,多多諒解一下吧。
       0731聽衆。有一個朋友什麽都跟我後頭,去某個學院學習,他也一定會來。
       一開始覺得可能就是想一起吧,但一直一直這樣。
       怎麽回事?

高恩:這應該是嫉妒心.. 想起來2NE1的一首歌,Cant Nobody。
那什麽.. 跟在我後頭模仿..一類的。您是勝利者啦。那個人只能是跟在你後面而已。
準基:這個.. 女孩子們一般這樣是不是都是因爲很喜歡一起相處,所以這樣的?
高恩:[回憶自己大學時候同學們相處的事兒]
準基:我也有和好朋友一起去過同個學院一類的,因爲是關係非常親近的朋友,所以很想一起學習什麽的。
高恩:看起來是模範生啊,一起學習啊。
準基:更多時候是一起玩,嗯。
       朋友應該就是喜歡和你一起相處吧,不要不開心,一起開開心心的相處就好了。

高恩:7364聽衆。開著租的車停車的時候撞壞了,怎麽辦啊。
準基:啊,這個真是… 我曾經開車也.. 可這個不是自己的車,是租的車啊
高恩:合同上面應該有條款提到這種情況吧,可以參考一下
準基:是的是的。我實在不知道說什麽好了。我也曾經停車的時候,就這樣..
       對,是我的車。

高恩:自己的車,倒不如是自己的車劃… 唉,我也不知道了。我是自己的車..
       我也不是那麽富有的家境..
準基:嗯,我也是。... 不管怎麽說,萬幸沒有發生重大事故。
高恩:哪有人開車沒磕磕碰碰過啊。
準基:就當做是明年會有個更好的開始吧。有失必有得嘛。
高恩:心態非常積極樂觀啊,準基先生。
準基:我最近呢,也是,又是一個9數。
高恩:哎喲,29對吧。
準基:是的。是28。嗯,周歲算,哈哈哈。
高恩:我用美國方式計算的話也是25歲呢,26嗎.. 嗯,25,嗯。
準基:請加油!
高恩:加油,哪有開車沒個磕碰的。
準基:好,我們聊了很久了呢。非常感謝大家發來留言資訊。
       花費昂貴的50塊發來留言資訊,這樣的互動,真的非常感謝。
       第一位參加互動的孫諾伊小姐,這位擁有漂亮名字的小姐。
       將向孫諾伊小姐送上一套價值9萬元TheNadree化妝品爲紀念禮物。

高恩:真好,好好護理皮膚哦。
準基:請好好的護理皮膚~
       那麽,請用#0967方式花費50元通信費用發送真實姓名和地址給我們

高恩:真實姓名不是孫諾伊嘛
準基:這個.. 這個就是名字吧.. 是吧?孫諾伊小姐。西邊的晚霞。
高恩:晚霞在西方…
準基:嗯..這樣。那麽,請一定要用#0967的方式發送本人真實姓名和住址給我們,那樣才可以寄送禮物哦。
高恩:好羡慕。
準基:這樣嗯。不知道有沒有解開大家的煩惱呢。
高恩:是啊,我也不清楚呢。不會有因爲我們的原因更發火的吧,也這樣的擔憂著。
準基:感覺很輕鬆愉快嗯。高恩小姐感覺如何呢?
高恩:[大致意思]感覺很愉快,有這麽多聽衆收聽和分享心情。
準基:是的,我們會繼續努力,爲更多聽衆解決煩惱。
高恩:嗯,會努力的。
準基:爲<封存煩惱>說些什麽吧。
高恩:嗯。如果有想發火的,或者難過的,或者煩惱的事情,請不要憋在心裏,請通過<傾心>節目統統倒出來吧。
       在<封存煩惱>節目裏面留言講述自己的煩惱,我會一一閱讀,我們的李準基也會用他磁性的嗓音爲你解讀。
       下周一我們會爲您一舉解決,請提早提早留言哦。
準基:嗯,我們高恩小姐會用她可愛的聲音爲您解決煩惱喲。
       好,那麽高恩小姐我們下周一再見吧。今天您辛苦了。

高恩:好的,各位要注意預防感冒哦,大家再見。
準基:是的。6816聽衆點播了一首歌曲。讓我們來聽金東律的<出發 夢想>吧。

-Music-

準基:國軍放送Friends FM李準基的‘傾訴心情,傾聽心聲’和您在一起。
下面是各地區國防廣播波段說明(略)。  
好,今天的首播繼續順利的進行著。現在脖子有些酸了呢。
之前已經講過的今天的主題。給DJ李準基的起個愛稱吧~吧~吧~。這樣的拜託了呢。

很多聽衆已經發來了愛稱哦。來,一起看看愛稱吧。
7386聽衆。‘一兵哥哥。栗子DJ?哢哢哢哢哢哢,明天就要期末考試了呢。請鼓勵一下我吧。’
好。栗子DJ。是啊。是粉絲們都愛叫的外號兒呢。
我在訓練所的時候..讀了這麽稱呼的來信,熱淚盈眶啊。栗子.. 好煽情的辭彙啊。
栗子.. 這樣的愛稱真的好多啊。

恩。繼續看下一條資訊。  
7609聽衆。暖洋洋的DJ準~ 暖栗這個愛稱怎麽樣?嗯。還不賴。 

3283聽衆。‘準基的愛稱就叫WuZZuZZu準基吧。哢哢哢, 周末我和好朋友話癆了好久呢。’
WuZZuZZu.. 呃哈哈… 給我起了個非常可愛的綽號啊。  

1712聽衆。‘JJun DJ~ 簡潔又朗朗上口吧?JJun DJ Fighting。<傾心>大發!’
嗯。JJun DJ.. 簡潔,還很有趣呢。  

2101聽衆。‘傾心愛稱叫準星。’哦?這個好像在哪里聽過很多次呢?  

5129聽衆。‘<傾心>的強烈存在感李準基或者國防部的強烈存在感李準基。沒有比這個更貼切的愛稱了。’
我沒什麽存在感啦.. 嗯呵呵呵。 現在是一等兵了.. 沒什麽存在感啦。按照前輩們吩咐打掃洗衣服此類的。

是啊,有存在感。瞭解了才知道,只找李準基啊。
李準基洗衣服!李準基去打掃!李準基在做什麽!哢哢哢哢  

6395聽衆。‘李準基一兵大人的愛稱叫DJ JG(?)怎麽樣呢?大聲點說也很可愛很好聽呢。’
嗯。我有種‘會不會太輕狂了’這樣的想法。。
我的聲音很低沈,很希望能像金載沅兵長的聲音..那樣優美.. 可過於低沈,PD也這麽說來著。  

7371聽衆。‘愛稱用傾心仁兒怎麽樣?負責<傾心>廣播的栗子仁兒的縮寫。把栗子仁兒這樣的外號應用到這裏了。’
嗯.. 傾心仁兒..哦?傾心仁兒?但是這個是不是有點太孩子氣了?不清楚呢。

有點苦惱啊。   好像要在這裏選出我最中意的愛稱啊。
嗯..愛稱的話.. 啊。栗子好像也不錯呢。
是啊,作家覺得怎麽樣呢?
WuZZuZZu嗎?哈哈哈哈..
PD投了‘JJun DJ’一票。作家投給了‘WuZZuZZu’。
因爲都是女士所以好像比較喜歡可愛的愛稱啊。
要跟隨PD大人的意思嗎?JJun DJ?栗子好像也不錯呢。
我是栗子啊.. 栗子現在.. 我的頭髮現在已經不是在訓練所那個樣子了。 

嗯。栗子嘛?JJun DJ?吼吼吼,是啊。就叫栗子吧。
各位Fan們都說:“隨你所願啦。”
各位Fan們從我在訓練所時就給我起的充滿感情的愛稱,會將此用作<傾心>裏面的愛稱,爲大家獻上更溫暖更感動的廣播節目的。
非常感謝。以後我會經常用(這些愛稱)的,所以請大家也多多這樣的叫我吧。
非常感謝給我起了這麽可愛的愛稱。
不要因爲今天沒有被選中而不開心哦。希望著以後能夠繼續一起同行。

好,聽兩首歌曲吧。大家雖然不喜歡聽,但也請愉快的收聽吧。
FT Island的<一個字>,Clazziquai的<像放棄世界的愛一樣>之後,‘準基,從書中走來’將和大家見面。

-Music-

曾經有一個國度,有兩位這個國家最頂尖的畫家碰到了一起。
兩個人約定各自用畫筆描繪出世間最美的景觀並在1年後回到這裏會面。 約定的一年轉眼即逝,兩人回到相遇的地方再次見面,畫家對對方的作品大感驚奇。其中一位畫家先說話了。
“我描繪了以平和安靜的村莊爲背景的晚霞。村莊裏面有開心玩耍的孩子,農夫們沈浸于秋收愉悅的樣子也在裏面。然而你的作品卻是令人完全意外啊。你是怎麽理解能這幅畫作的美麗呢?”
另一個畫家答道,“我一開始也是抱著和你一樣的想法開始的。然而不知何時忽然狂風暴作,在被暴風雨籠罩的漆黑傍晚,一隻幾乎被洶湧波濤淹沒的海鷗就那麽堅定的站在一塊岩石下面,看到這個場景,我便直接撕掉了之前的畫作。
你所描繪的美景是在暴風雨降臨時瞬間即會消逝的景觀,而在最艱辛的環境中依然覓到一絲平和堅定的海鷗的樣子,才是更加美麗的。” 

和大家分享美好文章的<準基,從書中走來>。 今天和大家分享的是成人讀者對話中聽到的最美的一個故事。 
是啊。對於美麗的定義見仁見智,然而在艱辛的環境下依然堅持的那份美麗,真的是沒有比這個更優秀的了不是嗎?
現在在經歷著困難的諸位。無論什麽事情,經歷後總會迎來如故事中一樣平和,安靜的美景,請樂觀的客服它吧。加油。

那麽各位。如果在讀書的時候發現了不錯的語句段落,無論何時,都歡迎在‘準基,從書中走來’留言。 小說好啊。隨筆,新聞報道,電影臺詞都可以的。 
那麽,讓我們最後讀幾條資訊吧。

聽了首播以後來了許多互動資訊吧。祝賀你。李準基先生。哈哈哈
0503聽衆。‘周末醃了泡菜。飽飽的吃了一通。祈禱著能遇到和我一起醃泡菜的人生伴侶。’
嗯,我也希望能有一個這樣的妻子啊。呵呵,一定很好吃。

4669聽衆。爲紀念首播順利結束喊一聲‘晚安~’吧。那麽我直接就會平躺休息。哢。
國軍將士們Fighting!
嗯,晚安。有個好夢~ 夢到<傾心>~ 

1488聽衆。如果能有向我們DJ JJun提問的環節就好了。就算只有兩分鐘那也太棒了。是首播沒錯吧?
是的,是首播沒錯。我今天好像犯了許多失誤啊?即便如此還寬容的接受,真的非常感謝大家。
嗯。提問環節.. PD大人~ 請考慮一下吧。 

4540聽衆。‘雖然是首播,但是非常自然非常有趣呢。準基的小緊張和開心我們都感受到了。Fighting!’
嗯。真的是又緊張又開心的進行下來了。托各位的福,我也更加有動力和信心了。
不管怎麽說,第一次.. 開播節目結束以後馬上就可以下載!我的肩章也在慢慢的前進著。
蝦條啪啪啪啪的漲上去,很快就會變成三條在我的肩上,所以這樣的工作著真的很有動力,也更有意思了。

今天,一直幫助著我的各位又一次給予了我巨大的支援。
正是有了各位的幫助,首播才能進行的如此順利。
非常非常的想念大家,能這樣通過廣播的方式和大家見面真的很開心。
將來也會和大家這樣繼續見面的。我也會一直保持著這份認真,爲能讓這個節目成爲和大家一起分享溫暖心情的時間而努力的。
  
那麽,想要傾訴的心情,想要傾聽的心聲
首播就要結束了。
第一次節目不知道大家覺得怎麽樣呢.. 將來還要繼續引領著<傾心>走下去,各位的愛和支援是決定性的,大家都知道吧?
請每天都要收聽哦。請多多講述自己身邊發生的事,也請多多申請好聽的歌曲哦。
也許不能一一滿足,但我會盡最大努力的。我們的作家和PD大人也會努力盡最大程度讓大家滿意的。 明天我會提前一個小時到這裏來的。
之後將是我們帥氣的李東健後輩的‘Friends FM 我是李東健’,請大家繼續收聽哦。 
最後一首歌了。是來自何東奎的歌曲。伴隨著<請你愛她>的音樂,今天的首播將要結束了。  

這裏是導演李多靜,技術李雲泰,作家趙藝珍,朴英秀,以及擔任主持的各位的栗子~李準基。 
我愛你們~ 想念你們~ 和<傾心>一路同行! 
名詞解釋:
 

星星糖 - 指一種收聽Friends FM的用戶端,可理解爲一種收聽栗子廣播的方式


JJun DJ - JJun,即쭌,是将이준기的준(),重音读为JJunWuZZuZZu - 韓國哄小孩是常用的語言,經應用表可愛

文章標籤
創作者介紹

李準基御飯團 이준기 대만 팬클럽 LJG Taiwan Fan Club

李準基御飯團 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()